Blackbriar - Cicada - traduction des paroles en russe

Cicada - Blackbriartraduction en russe




Cicada
Цикада
My love, you are my muse and enticed me into song
Любимый, ты моя муза, ты вдохновил меня на песню.
I vanish into euphony to worlds far gone
Я растворяюсь в мелодии, в мирах далеких.
I can hear the bluebells ring
Слышу, как звенят колокольчики,
So I am leaving, I am leaving, I am leaving
И вот я ухожу, ухожу, ухожу.
I can hear the bluebells ring
Слышу, как звенят колокольчики,
I can hear them sing
Слышу, как они поют.
I'll disappear into a field of blue
Я растаю в голубом поле.
When I vanish into melody and never return, far gone
Когда я растворюсь в мелодии и не вернусь, уйду далеко,
Would you turn me into a cicada so I can finish your song?
Превратишь ли ты меня в цикаду, чтобы я могла закончить твою песню?
Some might only hear a humming noise
Некоторые услышат лишь жужжание,
But if you know just how to listen, I promise you will hear my voice
Но если ты знаешь, как слушать, обещаю, ты услышишь мой голос.
I can hear the bluebells ring
Слышу, как звенят колокольчики,
So I am leaving, I am leaving, I am leaving
И вот я ухожу, ухожу, ухожу.
I can hear the bluebells ring
Слышу, как звенят колокольчики,
I can hear them sing
Слышу, как они поют.
I'll disappear into a field of blue
Я растаю в голубом поле.
When I vanish into melody and never return, far gone
Когда я растворюсь в мелодии и не вернусь, уйду далеко,
Would you turn me into a cicada so I can finish your song?
Превратишь ли ты меня в цикаду, чтобы я могла закончить твою песню?
When I vanish into melody, would you turn us into folklore?
Когда я растворюсь в мелодии, превратишь ли ты нас в легенду?
Like the Muses used to do, I'll sing for you forevermore
Как делали Музы, я буду петь для тебя вечно.
I can hear the bluebells ring
Слышу, как звенят колокольчики,
I can hear the bluebells ring
Слышу, как звенят колокольчики...
I am pixy-led (pixy-led), and I might not ever come back
Меня уводит эльф (уводит эльф), и я могу не вернуться.
Oh, I might not ever come back
О, я могу не вернуться.
I am spellbound, and I do not want to be found
Я околдована, и я не хочу, чтобы меня нашли.
Oh, I do not want to be found
О, я не хочу, чтобы меня нашли.
When I vanish into melody and never return, far gone
Когда я растворюсь в мелодии и не вернусь, уйду далеко,
Would you turn me into a cicada so I can finish your song?
Превратишь ли ты меня в цикаду, чтобы я могла закончить твою песню?
When I vanish into melody and never return, far gone
Когда я растворюсь в мелодии и не вернусь, уйду далеко,
Would you turn me into a cicada so I can finish your song?
Превратишь ли ты меня в цикаду, чтобы я могла закончить твою песню?
When I vanish into melody, would you give me translucent wings?
Когда я растворюсь в мелодии, подаришь ли ты мне прозрачные крылья?
And I will finish your song when summer begins
И я закончу твою песню, когда наступит лето.
When summer begins
Когда наступит лето...





Writer(s): Joost Van Den Broek, René Patrick Boxem, Zora Cock


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.