Walking Over My Grave - Blackbriar traduction en russe

Walking Over My Grave

There's someone walking over my grave
For a sudden shiver is making its way
Creeping over me, coursing down my spine
And taking over this body of mine
I can feel it in the depths of my being
A chill of the blood, an ominous feeling
There's someone walking over my grave
Or is that you dancing in front of my future headstone?
You will be the death of me, I feel it in my bones
A horde of people are walking over my grave
For these quivers aren't going away
Making my hair stand on end and my teeth chatter
Taking me into chilling rapture
It's a quite persisting presence
As if to forewarn me for something unpleasant
A horde of people are walking over my grave
Or is that you dancing in front of my future headstone?
You will be the death of me, I feel it
Is that you dancing in front of my future headstone?
You will be the death of me, I feel it in my bones
I am fully aware of all the warning signs
Yet I'm serving my heart on a platter and my blood as wine
So I might as well dance along with you
For a piece of me already died
Is that you dancing in front of my future headstone?
You will be the death of me, I feel it in my bones
Is that you dancing in front of my future headstone?
You will be the death of me, I feel it in my bones
I might as well dance along with you
Is that you dancing in front of my future headstone?
You will be the death of me, I feel it in my bones

Прогулка по моей могиле

Кто-то ходит по моей могиле,
Внезапная дрожь пробирает до боли.
Ползет по мне, по спине струится,
И тело мое ей покорится.
Чувствую это в самой глубине,
Зловещее предчувствие, кровь стынет во мне.
Кто-то ходит по моей могиле,
Или это ты танцуешь перед моим будущим надгробием?
Ты станешь моей смертью, я чувствую это костьми.
Толпа людей ходит по моей могиле,
И эта дрожь никак не проходит, все сильнее.
Волосы дыбом, стучат зубы,
В леденящем восторге тону я, как в грубых объятьях судьбы.
Это довольно настойчивое присутствие,
Словно предостережение о чем-то неприятном, как предвестие.
Толпа людей ходит по моей могиле,
Или это ты танцуешь перед моим будущим надгробием?
Ты станешь моей смертью, я чувствую это,
Или это ты танцуешь перед моим будущим надгробием?
Ты станешь моей смертью, я чувствую это костьми.
Я прекрасно вижу все знаки,
Но подношу свое сердце на блюде, а кровь как вино.
Так что я могу с тобой танцевать,
Ведь часть меня уже умерла, и нечего терять.
Или это ты танцуешь перед моим будущим надгробием?
Ты станешь моей смертью, я чувствую это костьми.
Или это ты танцуешь перед моим будущим надгробием?
Ты станешь моей смертью, я чувствую это костьми.
Я могу с тобой танцевать,
Или это ты танцуешь перед моим будущим надгробием?
Ты станешь моей смертью, я чувствую это костьми.