You're Haunting Me - Blackbriar traduction en français

You're Haunting Me

You look so familiar to me
Like I know you from a dream
Or another life, maybe
Like a distant memory
You′re haunting me
You really got a hold on me
Like I know you from a fantasy
Or a vision, maybe
Like I recognize your soul's entity
You′re haunting me
Ha-ha-haunting me
You're haunting me
Ha-ha-haunting me

Tu me hantes

Tu me parais si familier
Comme si je te connaissais dans un rêve
Ou dans une autre vie, peut-être
Comme un souvenir lointain
Tu me hantes
Tu as vraiment une emprise sur moi
Comme si je te connaissais dans un fantasme
Ou dans une vision, peut-être
Comme si je reconnaissais l'entité de ton âme
Tu me hantes
Ha-ha-haunting me
Tu me hantes
Ha-ha-haunting me