Paroles et traduction Blackbyrd - All For Me

All For Me

You every morning
You every night
You're in my soul, in my heart, in my life
I was a dreamer
You had the plan
Now you're walking away
And I don't understand

But how come
It feels okay to know I'll never see you again
How come
You never ever tried

I'm doing it all for me
I'm taking the chance to find the real me
I'm letting you go one for three
I gotta do this alone
Though I'm scared to the bone
I'm not running away
I'm facing my fears
This time a gotta learn to dry my own tears
I'm doing it all for me
Without u, baby
All for me

I'm hoping that I find the strength to move on
And right by your side
I thought I would belong
I guess I'm not perfect
But I will be strong
'Coz this is the moment
And I want it all

And how come
It feels okay to know I'll never see you again
And how come
You never ever cried

I'm doing it all for me
I'm taking the chance to find the real me
I'm letting you go
One for three
I gotta do this alone
Though I'm scared to the bone
I'm not running away
I'm facing my fears
This time I gotta learn to dry my own tears
I'm doing it all for me
Without you, baby

Without you I'm learning that I'm incomplete
Without you there's so much more I wanna be
Without you there's no us
Without you there's just me
Without you its all up to me

I'm doing it all for me
I'm taking the chance to find the real me
I'm letting you go
One for three
I gotta do this alone
Though I'm scared to the bone
I'm not running away
I'm facing my fears
This time I gotta learn to dry my own tears
I'm doing it all for me
Without you, baby
All for me
Without you, baby
All for me
Without you, baby
All for me

Всё для себя

Ты каждое утро,
ты каждую ночь.
Ты в моей душе, в моём сердце, в моей жизни.
Я был мечтателем,
у тебя был план.
Теперь ты уходишь,
а я не понимаю.

Но почему
я чувствую, что всё в порядке, зная, что я больше никогда тебя не увижу?
Почему
ты никогда не пыталась?

Я делаю это всё для себя,
я использую шанс найти себя настоящего.
Я отпускаю тебя, один на троих.
Я должен пройти через это сам,
хотя мне до ужаса страшно.
Я не убегаю,
я смотрю в лицо своим страхам.
На этот раз я должен научиться вытирать свои собственные слёзы.
Я делаю это всё для себя,
без тебя, малышка,
всё для себя.

Я надеюсь, что найду в себе силы двигаться дальше,
и что рядом с тобой
я найду своё место.
Наверное, я не идеален,
но я буду сильным.
Потому что это мой момент,
и я хочу получить от него всё.

И почему
я чувствую, что всё в порядке, зная, что я больше никогда тебя не увижу?
И почему
ты никогда не плакала?

Я делаю это всё для себя,
я использую шанс найти себя настоящего.
Я отпускаю тебя,
один на троих.
Я должен пройти через это сам,
хотя мне до ужаса страшно.
Я не убегаю,
я смотрю в лицо своим страхам.
На этот раз я должен научиться вытирать свои собственные слёзы.
Я делаю это всё для себя,
без тебя, малышка.

Без тебя я понимаю, что я неполноценен,
без тебя я хочу быть гораздо большим,
без тебя нет нас,
без тебя есть только я,
без тебя всё зависит от меня.

Я делаю это всё для себя,
я использую шанс найти себя настоящего.
Я отпускаю тебя,
один на троих.
Я должен пройти через это сам,
хотя мне до ужаса страшно.
Я не убегаю,
я смотрю в лицо своим страхам.
На этот раз я должен научиться вытирать свои собственные слёзы.
Я делаю это всё для себя,
без тебя, малышка,
всё для себя.
Без тебя, малышка,
всё для себя.
Без тебя, малышка,
всё для себя.