Paroles et traduction Blackfield - This Killer

This Killer

Don't leave the door ajar
Don't walk away
Don't leave me in the dark

You think you know me well
It makes me laugh
'Cause I don't know myself

This killer on the run
He steals from me a song
He'll catch me off my guard
He likes me when I'm down
And when I'm sad
Fallen man
Fallen man

It's always me alone
That hears the noise
'Cause it's my inner voice

So stay inside your hole
We'll hide away
Before I lose control

This killer on the run
He steals from me a song
He'll catch me off my guard
He likes me when I'm down
And when I'm sad
Fallen man
Fallen man

This killer on the run
He steals from me a song
And I can say I know him well
And so can he, because it's me
He is me
He is me

Ce Tueur

Ne laisse pas la porte entrouverte
Ne t'en va pas
Ne me laisse pas dans le noir

Tu penses me connaître bien
Ça me fait rire
Parce que je ne me connais pas moi-même

Ce tueur en fuite
Il me vole une chanson
Il me prendra au dépourvu
Il m'aime quand je suis au fond du trou
Et quand je suis triste
Homme tombé
Homme tombé

C'est toujours moi seul
Qui entend le bruit
Parce que c'est ma voix intérieure

Alors reste dans ton trou
On se cachera
Avant que je ne perde le contrôle

Ce tueur en fuite
Il me vole une chanson
Il me prendra au dépourvu
Il m'aime quand je suis au fond du trou
Et quand je suis triste
Homme tombé
Homme tombé

Ce tueur en fuite
Il me vole une chanson
Et je peux dire que je le connais bien
Et lui aussi, parce que c'est moi
Il est moi
Il est moi