Paroles et traduction Blackfoot - Gimme, Gimme, Gimme

Ohh, lets get it on

Wellll, good God mama what's wrong with your face
Been out all night you're a total disgrace
Here you come again with your hands out by your side
Yes, I don't know what's the matter with you
Dad gummit money thing you act like a fool
Sometimes I don't know what's goin' on about that

Well Gimme, Gimme, Gimme that's all I ever hear
Ain't got no money to buy me a beer
Gimme, Gimme, Gimme that's all I ever get from you
You can slap that be-bop you can shove me around
Won't put me six feet in the ground
Gimme, Gimme, Gimme, you got those old gimme blues

Wellll, Mr. Businessman what do you say
I seen you a poundin' on my door today
Look at that honey, he's got his hands out by his side
Yes, gimme this, gimme that like a rubber band
He's got those stretch marks all over his hands
He's got a reputation for those old gimme bluesss

Gimme, Gimme, Gimme that's all I ever hear
Ain't got no money to buy me a beer
Gimme, Gimme, Gimme that's all I ever get from you
You can slap that be-bop you can shove me around
Won't put me six feet in the ground
Gimme, Gimme, Gimme, you got those old gimme blues
Yes, you got them blues honey
Ahh, would you get it on that slide guitar

Yes, Gimme, Gimme, Gimme that's all I ever hear
Ain't got no money to buy me a beer
Gimme, Gimme, Gimme that's all I ever get from you
And you can slap that bad old be-bop you can shove me around
Won't put me six feet in the ground
Gimme, Gimme, Gimme, you got those old gimme blues

Well I'm sure all my buddies been here before
Mr. Businessman I'm poundin' on your door
I think that man and a woman's got somethin' on me

Yes, Gimme, Gimme, Gimme that's all I ever hear
Ain't got no money to buy me a beer
Gimme, Gimme, Gimme that's all I ever get from you
You can slap that bad old be-bop you can shove me around
Won't put me six feet in the ground
Gimme, Gimme, Gimme, you got those old gimme blues

О, Давайте начнем!

Ну ладно, Боже мой, мама, что у тебя с лицом
Я отсутствовал всю ночь ты просто позор
Вот ты снова идешь с протянутыми руками.
Да, я не знаю, что с тобой.
Папа жевательная резинка денежная штука ты ведешь себя как дурак
Иногда я не понимаю, что происходит.

Ну, дай мне, Дай мне, Дай мне, это все, что я когда-либо слышал.
У меня нет денег, чтобы купить себе пива.
Дай мне, Дай мне, Дай мне, это все, что я когда-либо получал от тебя.
Ты можешь дать этому Би-бопу пощечину, ты можешь оттолкнуть меня.
Меня не закопают в землю на шесть футов.
Дай мне, Дай мне, Дай мне, у тебя есть этот старый дай мне блюз.

Что ж, Мистер бизнесмен, что вы скажете
Я видел, как ты сегодня стучал в мою дверь.
Посмотри на него, милый, он вытянул руки по бокам.
Да, дай мне это, дай мне это, как резинку.
У него все руки в растяжках.
У него репутация из-за этих старых "дай мне блюз".

Дай мне, Дай мне, Дай мне, это все, что я когда-либо слышал.
У меня нет денег, чтобы купить себе пива.
Дай мне, Дай мне, Дай мне, это все, что я когда-либо получал от тебя.
Ты можешь дать этому Би-бопу пощечину, ты можешь оттолкнуть меня.
Меня не закопают в землю на шесть футов.
Дай мне, Дай мне, Дай мне, у тебя есть этот старый дай мне блюз.
Да, у тебя есть блюз, милая.
А-а-а, ты бы поставил ее на эту слайд-гитару

Да, дай мне, Дай мне, Дай мне, это все, что я когда-либо слышал.
У меня нет денег, чтобы купить себе пива.
Дай мне, Дай мне, Дай мне, это все, что я когда-либо получал от тебя.
И ты можешь дать пощечину этому старому плохому Би-бопу, ты можешь оттолкнуть меня.
Меня не закопают в землю на шесть футов.
Дай мне, Дай мне, Дай мне, у тебя есть этот старый дай мне блюз.

Ну, я уверен, что все мои приятели были здесь раньше.
Мистер бизнесмен, я стучу в вашу дверь.
Я думаю, что у этого мужчины и женщины есть что-то на меня.

Да, дай мне, Дай мне, Дай мне, это все, что я когда-либо слышал.
У меня нет денег, чтобы купить себе пива.
Дай мне, Дай мне, Дай мне, это все, что я когда-либо получал от тебя.
Ты можешь дать пощечину этому плохому старому Би-бопу, ты можешь оттолкнуть меня.
Меня не закопают в землю на шесть футов.
Дай мне, Дай мне, Дай мне, у тебя есть этот старый дай мне блюз.