Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
เนื้อร้อง
อภิสิทธิ์
พงศ์ชัยสิริกุล
Text:
Apisit
Pongchaisirikul
ทำนอง
อานนท์
สายแสงจันทร์
Melodie:
Arnon
Saisangchan
เรียบเรียง
อานนท์
สายแสงจันทร์
Arrangement:
Arnon
Saisangchan
ร่วมร้องโดย
แทททู
คัลเล่อร์
Mitgesungen
von:
Tattoo
Colour
ไม่ว่าจะนานแค่ไหน
แต่เสียงเพลงยังคงดังก้องอยู่
Egal
wie
lange
es
dauert,
der
Klang
der
Musik
hallt
immer
noch
wider.
ไม่ว่าจะไกลแสนไกล
จุดหมายของเราๆ
ก็ยังมีเสียงเพลง
Egal
wie
weit
weg,
unser
Ziel,
wir
haben
immer
noch
den
Klang
der
Musik.
โลกแปรผันสักเท่าไร
จะแค่ไหนก็ไม่หวั่น
Wie
sehr
sich
die
Welt
auch
verändert,
egal
was
passiert,
ich
habe
keine
Angst.
แต่รู้ไว้อย่าง
Aber
wisse
eines,
Liebling.
เสียงดนตรีไม่มี
No
Generation
เปล่งเสียงร้องไปก็เท่านั้น
Musik
hat
keine
Generation,
sing
einfach
laut,
das
ist
alles.
เสียงดนตรีไม่มี
No
Generation
ไม่ว่าอายุเท่าไร
Musik
hat
keine
Generation,
egal
wie
alt
man
ist.
Music
has
no
generation
Music
has
no
generation
จะกี่ยุคอีกกี่สมัย
แค่ขอให้ใจยังมีเสียงเพลง
Egal
welche
Ära,
egal
wie
viele
Epochen,
solange
das
Herz
noch
den
Klang
der
Musik
hat.
อาจมีคนที่ล้มตาย
แต่จำไว้ใครจะอยู่
และรู้ไว้อย่าง
Es
mag
Menschen
geben,
die
sterben,
aber
denk
daran,
wer
bleiben
wird,
und
wisse
eines,
meine
Süße.
เสียงดนตรีไม่มี
No
Generation
เปล่งเสียงร้องไปก็เท่านั้น
Musik
hat
keine
Generation,
sing
einfach
laut,
das
ist
alles.
เสียงดนตรีไม่มี
No
Generation
ไม่ว่าอายุเท่าไร
Musik
hat
keine
Generation,
egal
wie
alt
man
ist.
Music
has
no
generation
Music
has
no
generation
โลกแปรผันสักเท่าไร
จะแค่ไหนก็ไม่หวั่น
Wie
sehr
sich
die
Welt
auch
verändert,
egal
was
passiert,
ich
habe
keine
Angst.
แต่รู้ไว้อย่าง
Aber
wisse
eines,
meine
Liebe.
เสียงดนตรีไม่มี
No
Generation
เปล่งเสียงร้องไปก็เท่านั้น
Musik
hat
keine
Generation,
sing
einfach
laut,
das
ist
alles.
เสียงดนตรีไม่มี
No
Generation
ไม่ว่าอายุเท่าไร
Musik
hat
keine
Generation,
egal
wie
alt
man
ist.
Music
has
no
generation
Music
has
no
generation
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Apisit Pongchaisirikul, Pu Blackhead, Anon Saisaengchan
Album
No Gen
date de sortie
04-11-2014
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.