Paroles et traduction Blackhead - ยิ่งโตยิ่งสวย

ยิ่งโตยิ่งสวย

คนอะไรไม่รู้ ยิ่งโต ยิ่งดูน่ารัก
ใครต่อใครก็ทัก ว่าน่ารัก จริงนะเธอนะ
คนอะไรไม่รู้ ยิ่งโต ยิ่งดูยิ่งสวย
จะมองกี่ทีก็สวย พอเถอะน้อง
อย่างนี้เรียกสวย ไม่เกรงใจ

(นี่ะน่ะน้อง น้อง รู้ ตัวมั๊ย ว่าน้องน่ะงาม จับใจ
ใครเห็น ก็ต้องตะลึง ไม่ว่าจะด้าน หลัง
ไม่ว่าจะด้าน หน้า ไม่ว่าจะซ้าย หรือว่าจะขวา
มองดูเธอสวย จนน่าทึ่ง แม่เจ้าประคุณ เอ๊ย
ทำไมไม่เคย เห็น ที่น้องน่ะสวย ปานนี้
แถวบ้านเรียกสวย เกินความจำเป็น
เวลาเธอผ่าน ไป หัวใจมันหยุด เต้น
ไอ้ที่ฉันพูด อะไรออกไป มันออกจากใจ ไม่ได้พูดเล่นๆ)

คนอะไรไม่รู้ ยิ่งโต ยิ่งดูน่ารัก
ใครต่อใครก็ทัก ว่าน่ารัก จริงนะเธอนะ
คนอะไรไม่รู้ ยิ่งโต ยิ่งดูยิ่งสวย
จะมองกี่ทีก็สวย พอเถอะน้อง
อย่างนี้เรียกสวย ไม่เกรงใจ

(นี่น้อง จ๊ะน้อง จะเดินหนี ไปไหน
ไม่เห็นหน้าน้อง ทีไร จิตใจ พี่หวั่นไหว
มันอยากจะพบ จะเจอ มันอยากจะเห็น หน้าเธอ
มันอยากจะอ๊วก จะเรอ พอเห็นหน้าเธอ แล้วมันก็หาย
เธอสวย เหมือนนางฟ้า เธอสวย เหมือนดารา
เธอสวย กว่าเทพธิดา สวยกว่ามาช่า ตั้งไหนไหน
นี่ฉันไม่พูด เกินจริง และไม่ได้อิง บ้านใคร
ไม่เชื่อลองถาม เพื่อนดูก็ได้ ที่ฉันพูดไป มันจริงไม่จริง)

คนอะไรไม่รู้ ยิ่งโต ยิ่งดูน่ารัก
ใครต่อใครก็ทัก ว่าน่ารัก จริงนะเธอนะ
คนอะไรไม่รู้ ยิ่งโต ยิ่งดูยิ่งสวย
จะมองกี่ทีก็สวย พอเถอะน้อง
อย่างนี้เรียกสวย ไม่เกรงใจ
อะฮ่า อะฮ่า เย อะฮ่า อะฮ่า

คนอะไรไม่รู้ ยิ่งโต ยิ่งดูน่ารัก
ใครต่อใครก็ทัก ว่าน่ารัก จริงนะเธอนะ
คนอะไรไม่รู้ ยิ่งโต ยิ่งดูยิ่งสวย
จะมองกี่ทีก็สวย พอเถอะน้อง
อย่างนี้เรียกสวย ไม่เกรงใจ

คนอะไรไม่รู้ ยิ่งโต ยิ่งดูน่ารัก
ใครต่อใครก็ทัก ว่าน่ารัก จริงนะเธอนะ
คนอะไรไม่รู้ ยิ่งโต ยิ่งดูยิ่งสวย
จะมองกี่ทีก็สวย พอเถอะน้อง
อย่างนี้เรียกสวย ไม่เกรงใจ

คนอะไรไม่รู้ ยิ่งโต ยิ่งดูน่ารัก (ทำไมเธอสวยขนาดนั้น)
ใครต่อใครก็ทัก ว่าน่ารัก จริงนะเธอนะ (ยิ่งดูยิ่งสวยสะเทือนใจ)
คนอะไรไม่รู้ ยิ่งโต ยิ่งดูยิ่งสวย (ทำไมเธอสวยขนาดนั้น)
จะมองกี่ทีก็สวย พอเถอะน้อง
อย่างนี้เรียกสวย ไม่เกรงใจ (ยิ่งดูยิ่งสวยไม่เกรงใจ)

Всё красивее с годами

Кто эта девушка? С годами всё милее,
Все вокруг твердят: "Какая же красивая!"
Кто эта девушка? С годами всё прекраснее,
Любуюсь тобой без конца, довольно, милая!
Такая красота, просто невероятно!

(Знаешь ли ты, дорогая, как ты прекрасна,
Все оборачиваются, глядя на тебя,
Спереди и сзади, слева и справа,
Твоя красота поражает, Боже мой!
Никогда не видел такой красоты,
По-соседски говоря, слишком уж хороша,
Когда ты проходишь мимо, сердце замирает,
Мои слова идут от сердца, я не шучу)

Кто эта девушка? С годами всё милее,
Все вокруг твердят: "Какая же красивая!"
Кто эта девушка? С годами всё прекраснее,
Любуюсь тобой без конца, довольно, милая!
Такая красота, просто невероятно!

(Милая, куда ты уходишь?
Когда не вижу тебя, душа моя трепещет,
Хочу встретиться, увидеть твое лицо,
Меня тошнит, икота мучает, но как увижу тебя - всё проходит,
Ты прекрасна, как ангел, как кинозвезда,
Ты красивее богини, красивее, чем Маша,
Я не преувеличиваю и не вру,
Не веришь? Спроси друзей, правда ли я говорю)

Кто эта девушка? С годами всё милее,
Все вокруг твердят: "Какая же красивая!"
Кто эта девушка? С годами всё прекраснее,
Любуюсь тобой без конца, довольно, милая!
Такая красота, просто невероятно!
А-ха-ха, йе, а-ха-ха

Кто эта девушка? С годами всё милее,
Все вокруг твердят: "Какая же красивая!"
Кто эта девушка? С годами всё прекраснее,
Любуюсь тобой без конца, довольно, милая!
Такая красота, просто невероятно!

Кто эта девушка? С годами всё милее,
Все вокруг твердят: "Какая же красивая!"
Кто эта девушка? С годами всё прекраснее,
Любуюсь тобой без конца, довольно, милая!
Такая красота, просто невероятно!

Кто эта девушка? С годами всё милее (Почему ты такая красивая?)
Все вокруг твердят: "Какая же красивая!" (Всё красивее, сердце замирает)
Кто эта девушка? С годами всё прекраснее (Почему ты такая красивая?)
Любуюсь тобой без конца, довольно, милая!
Такая красота, просто невероятно! (Всё красивее, просто невероятно!)