Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
รัก
ความรักของเธอเหมือนไฟที่มันร้อน
Liebe,
deine
Liebe
ist
wie
ein
heißes
Feuer.
ความรักของเธอเหมือนเกมที่มันซ่อนอะไร
Deine
Liebe
ist
wie
ein
Spiel,
das
etwas
verbirgt.
ให้เข้าไป
ค้นใจเธอให้เจอ
Um
hineinzugehen,
dein
Herz
zu
finden.
ฉัน
ที่สุดก็หลงและเดินเข้าไปอยู่ในนั้น
Ich,
schließlich
verirrte
ich
mich
und
ging
dort
hinein.
ในเกมที่ใจอาจกลายเป็นเถ้าถ่าน
In
das
Spiel,
in
dem
das
Herz
zu
Asche
werden
könnte.
แต่ว่าทำเพราะมันรักเธอ
Aber
ich
tue
es,
weil
ich
dich
liebe.
เดิมพัน
ด้วยหัวใจ
ด้วยชีวิต
เล่นกับไฟ
Wetten,
mit
dem
Herzen,
mit
dem
Leben,
mit
dem
Feuer
spielen.
แม้ว่าสุดท้าย
ฉันอาจต้องตาย
Auch
wenn
ich
am
Ende
vielleicht
sterben
muss.
ตายอยู่ในนั้น
ข้างในเปลวไฟ
Dort
drinnen
sterben,
in
der
Flamme.
แม้ว่าสุดท้าย
ฉันอาจไม่เหลือใคร
Auch
wenn
ich
am
Ende
vielleicht
niemanden
mehr
habe.
แต่ชีวิต
ยังได้ใช้
ในเกมของเธอ
Aber
mein
Leben
wird
immer
noch
genutzt,
in
deinem
Spiel.
รู้
ความร้อนของไฟในเกมแห่งความรัก
Ich
weiß,
die
Hitze
des
Feuers
im
Spiel
der
Liebe.
มันอันตรายแต่ใจยังคิดอยาก
Es
ist
gefährlich,
aber
das
Herz
will
es
immer
noch.
อยากเข้าไป
ในเกมของเธอ
Ich
will
hineingehen,
in
dein
Spiel.
เดิมพัน
ด้วยหัวใจ
ด้วยชีวิต
เล่นกับไฟ
Wetten,
mit
dem
Herzen,
mit
dem
Leben,
mit
dem
Feuer
spielen.
แม้ว่าสุดท้าย
ฉันอาจต้องตาย
Auch
wenn
ich
am
Ende
vielleicht
sterben
muss.
ตายอยู่ในนั้น
ข้างในเปลวไฟ
Dort
drinnen
sterben,
in
der
Flamme.
แม้ว่าสุดท้าย
ฉันอาจไม่เหลือใคร
Auch
wenn
ich
am
Ende
vielleicht
niemanden
mehr
habe.
แต่ชีวิต
ยังได้ใช้
ในเกมของเธอ
Aber
mein
Leben
wird
immer
noch
genutzt,
in
deinem
Spiel.
แม้ว่าสุดท้าย
ฉันอาจต้องตาย
Auch
wenn
ich
am
Ende
vielleicht
sterben
muss.
ตายอยู่ในนั้น
ข้างในเปลวไฟ
Dort
drinnen
sterben,
in
der
Flamme.
แม้ว่าสุดท้าย
ฉันอาจไม่เหลือใคร
Auch
wenn
ich
am
Ende
vielleicht
niemanden
mehr
habe.
แต่ชีวิต
ยังได้ใช้มันไปเพื่อรักเธอ
Aber
mein
Leben
wird
immer
noch
dafür
genutzt,
dich
zu
lieben.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Pativate Utaichalurm, Apisit Pongchaisirikul
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.