Paroles et traduction Blackhead - 気にしない

気にしない

Mai Pen Rai
Hidup Bawah Langit Tuhan
Terkadang Mesti Hujan
Mai Pen Rai
Kitapun Kata Never Mind
Win Or Lose Ditakdirkan

Bagai Semut Yang Memikul Gula
Tak Rasa Beratnya
Kita Orang Yang Biasa Susah
Dah Tak Kisah Susah

Mai Pen Rai
Atas Sana Ada Bintang
Kuasa Tak Kepalang
Mai Pen Rai
Kau Nak Jadi Hulubalang
Live And Die Bukan Rentang

Macam Lebah Yang Menggubah Sarang
Malam Bawa Siang
Kita Orang Miskin Yang Dihina
Tak Kisah Dihina

Jangan Kau Tertipu Dengan Dunia
Sampai Kau Tak Nampak Cahayanya
Cintamu Sana
Dalam Gelap Yang Paling Gelita
Barulah Kau Sedari
Mana Satu Yang Dikatakan
Sinar Kasih Sebenar

Don't Care

Mai Pen Rai
Living under God's sky
Sometimes it has to rain
Mai Pen Rai
We also say never mind
Win or lose is destined

Like ants carrying sugar
Don't feel the weight
We're ordinary people who are used to hardship
Don't care about hardship anymore

Mai Pen Rai
Up there are stars
Power beyond measure
Mai Pen Rai
If you want to be a general
Live and die are not a period

Like bees making a hive
Night brings day
We are poor people who are despised
Don't care about being despised

Don't be fooled by the world
Until you can't see its light
Your love is there
In the darkest darkness
Only then will you realise
Which one is called
The real light of love