Paroles et traduction Blackjack Billy - L-I-V-I-N

L-I-V-I-N

Yea
Early up, rise and shine
Hurtin' in a [?]
Shakin' off a wild night
And now it's lookin' like
Latr' on all of us
We supposed to be meetin' up
Girls are gettin' all prettied up
Woo what's not to love
Another day I'm grinnin'
Wakin' up winning, Blue ribbon
Yeah I've been feelin' like I'm livin'

Hillbilly rich
Ain't never been better
Got that good vibe, sunshine over-never weather
Yea the boot dun fit, I found my cinderella
Let me tell ya, I'm one hella blessed lookin' fella
Just L-I-V-I-N, livin the good life

Catch ya cookin' Friday night,
Crappy fry, come on by
Bring your own drink or on mine
Good times don't cost a dime
Out back I got a spot
Empty cans, empty lot
Set 'em up and take your shot
With what I got I'm livin

Hillbilly rich
Ain't never been better
Got that good vibe, sunshine over-never weather
Yea, the boot dun fit, I found my Cinderella
Let me tell ya, I'm one hella blessed lookin' fella
Just L-I-V-I-N, livin the good life
Just L-I-V-I-N, livin the good life (Livin' good and it can't get much better)

All I know is I'm grinnin'
Wakin' up winning, blue ribbon
Yeah I've been feelin' like I'm livin'
Hillbilly rich
(Ooooooooh)
Nooo, it don't get no better than this
(Ooooooooh)
Mmm sweet love let me tell ya I'm

Hillbilly rich
Ain't never been better
Got that good vibe, sunshine over-never weather
Yea, the boot dun fit, I found my Cinderella
Let me tell ya, I'm one hella blessed lookin' fella
Just L-I-V-I-N, livin the good life
Just L-I-V-I-N, livin the good life (Like a Bridgestone, nice road, doctor on acapella)
L-I-V-I-N, livin the good life (My plates outta say Roughneck Rockefeller)
L-I-V-I-N, livin the good life
L-I-V-I-N, livin the good life (I'm one hella blessed lookin' fella)
Just L-I-V-I-N

Жизнь удалась

Ага,
Подъем ни свет ни заря,
Всё тело ломит,
Стряхиваю с себя воспоминания о бурной ночи.
И, похоже,
Сегодня вечером мы все вместе
Должны встретиться.
Девчонки уже прихорашиваются.
Ох, как это здорово!
Ещё один день, а я улыбаюсь,
Просыпаюсь победителем. Главный приз мой.
Да, я чувствую, что живу на полную катушку.

Богат по-деревенски,
Никогда не чувствовал себя лучше.
Ловишь кайф, солнце светит всегда, непогоды нет.
Да, сапог пришелся впору, я нашел свою Золушку.
Скажу тебе, детка, я чертовски счастливый парень.
Просто живу припеваючи.

Заглядывай в пятницу вечером,
Будем жарить картошку фри, заходи!
Бери выпить с собой, а нет - угощу.
Хорошее настроение - вот что бесценно!
У меня на заднем дворе есть местечко,
Пустые банки, пустой участок,
Расставляй их и стреляй.
С тем, что у меня есть, я живу на полную катушку.

Богат по-деревенски,
Никогда не чувствовал себя лучше.
Ловишь кайф, солнце светит всегда, непогоды нет.
Да, сапог пришелся впору, я нашел свою Золушку.
Скажу тебе, детка, я чертовски счастливый парень.
Просто живу припеваючи.
Просто живу припеваючи. (Живу хорошо, и лучше не бывает.)

Всё, что я знаю, так это то, что я улыбаюсь.
Просыпаюсь победителем. Главный приз мой.
Да, я чувствую, что живу на полную катушку.
Богат по-деревенски.
(О-о-о-о-о)
Нет, лучше не бывает!
(О-о-о-о-о)
М-м-м, любовь моя, я скажу тебе, что я

Богат по-деревенски,
Никогда не чувствовал себя лучше.
Ловишь кайф, солнце светит всегда, непогоды нет.
Да, сапог пришелся впору, я нашел свою Золушку.
Скажу тебе, детка, я чертовски счастливый парень.
Просто живу припеваючи.
Просто живу припеваючи. (Как Bridgestone, хорошая дорога, врач поет а капелла.)
Живу припеваючи. (На моих номерных знаках должно быть написано "Нефтяник Рокфеллер".)
Живу припеваючи.
Живу припеваючи. (Я чертовски счастливый парень.)
Просто живу припеваючи.