Paroles et traduction Blacklite District - Hard Pill to Swallow

Hard Pill to Swallow

There's a long road in front of ya
There's a hard life behind ya
There's war been waged inside ya
You got big footsteps to follow
You got a soul that's barely hollow
And that's a hard pill to swallow

(Hard pill to swallow)
(Hard pill to swallow)
(Hard pill to swallow)
(Hard pill to swallow, woah)

When you were younger, just a bother, always felt so scared
Didn't know how to take it, but you always dared
And now you try to act like you never cared
Feeling halfway guilty 'cause my life was spared
It feels just like a curse and I'm always to blame
Shivers down my spine when I say your name
Since I was a kid, you were bigger than fame
I'd like to see the scar that you put in my brain

Early in my life, I was put to the test
I had to make some choices or forget about the rest
And when I speak this fire, you get nothing but the best
Let me tell you something that you better not forget

There's a long road in front of ya
There's a hard life behind ya
There's war been waged inside ya
You got big footsteps to follow
You got a soul that's barely hollow
And that's a hard pill to swallow
(Hard pill to swallow)
(Hard pill to swallow)
(Hard pill to swallow)
(Hard pill to swallow, woah)

The trauma from your mama nearly 20 years old
And your father made it harder with the soul that he sold
You know where they both went and you're ready to go
What happened? How did everything turn so cold?
We can talk about it 'til I'm turning blue in the face
I can laugh about it, joke about it, never the same
I can't keep pretending it don't cause any pain
It's a never-ending cycle that just can't be tamed

Early in my life, I was put to the test
I had to make some choices or forget about the rest
And when I speak this fire, you get nothing but the best
Let me tell you something that you better not forget

There's a long road in front of ya
There's a hard life behind ya
There's war been waged inside ya
You got big footsteps to follow
You got a soul that's barely hollow
And that's a hard pill to swallow

(Hard pill to swallow)
(Hard pill to swallow)
(Hard pill to swallow)
(Hard pill to swallow, woah)
(Hard pill to swallow)
(Hard pill to swallow)
(Hard pill to swallow)
(Hard pill to swallow, woah)

Горькая пилюля

Впереди у тебя долгая дорога,
Позади – нелёгкая жизнь,
Внутри тебя бушует война,
Тебе нужно соответствовать высоким ожиданиям,
Твоя душа едва ли пуста,
И это горькая пилюля, которую нужно проглотить.

(Горькая пилюля)
(Горькая пилюля)
(Горькая пилюля)
(Горькая пилюля, ох)

Когда ты была младше, просто обузой, всегда чувствовала такой страх,
Не знала, как с этим справиться, но ты всегда осмеливалась,
А теперь ты пытаешься вести себя так, будто тебе всегда было все равно,
Чувствую себя наполовину виноватым, потому что моя жизнь была сохранена,
Это похоже на проклятие, и я всегда виноват,
Мурашки по спине, когда я произношу твое имя,
С детства ты была для меня больше, чем слава,
Я хотел бы увидеть шрам, который ты оставила в моем мозгу.

В начале моей жизни меня подвергли испытанию,
Мне пришлось сделать выбор или забыть обо всем остальном,
И когда я изрекаю этот огонь, ты получаешь только лучшее,
Позволь мне сказать тебе кое-что, что тебе лучше не забывать.

Впереди у тебя долгая дорога,
Позади – нелёгкая жизнь,
Внутри тебя бушует война,
Тебе нужно соответствовать высоким ожиданиям,
Твоя душа едва ли пуста,
И это горькая пилюля, которую нужно проглотить.
(Горькая пилюля)
(Горькая пилюля)
(Горькая пилюля)
(Горькая пилюля, ох)

Травма от твоей мамы, которой едва исполнилось 20,
А твой отец усугубил ситуацию, продав свою душу,
Ты знаешь, куда они оба ушли, и ты готова идти,
Что случилось? Как все стало так холодно?
Мы можем говорить об этом, пока я не посинею,
Я могу смеяться над этим, шутить об этом, но все уже не так,
Я не могу продолжать притворяться, что это не причиняет боль,
Это бесконечный цикл, который невозможно остановить.

В начале моей жизни меня подвергли испытанию,
Мне пришлось сделать выбор или забыть обо всем остальном,
И когда я изрекаю этот огонь, ты получаешь только лучшее,
Позволь мне сказать тебе кое-что, что тебе лучше не забывать.

Впереди у тебя долгая дорога,
Позади – нелёгкая жизнь,
Внутри тебя бушует война,
Тебе нужно соответствовать высоким ожиданиям,
Твоя душа едва ли пуста,
И это горькая пилюля, которую нужно проглотить.

(Горькая пилюля)
(Горькая пилюля)
(Горькая пилюля)
(Горькая пилюля, ох)
(Горькая пилюля)
(Горькая пилюля)
(Горькая пилюля)
(Горькая пилюля, ох)