Paroles et traduction Blacklite District - The Drunk Man's Blues

The Drunk Man's Blues

I had some beer by eight
And some shots by nine
I love some jack in the morning time
Oh yeah
The devil don't want my soul
At least not till I've had my whiskey
And my cup runneth full
All right

I drink some wine by 12
And some rum by one
I drink tequila in the vibrant sun
Oh yeah
Jesus can't save my soul
If I can't shotgun beers in heaven
I don't wanna go
Alright

The vodka flowed
Before the clock hit three
It's five somewhere
So the drinks on me
Oh yeah
Do I even have a soul
If I drink to feel less empty
Hope I'm never full

The cops came by six
And I was looking sick
They tried to catch me
But I'm much to quick
Oh yeah
I used to have a soul
But I traded it for abs
And now I'm feeling whole
Yeah

I more beer by eight
And more shots by nine
I love some jack in the evening time
Oh yeah
The devil has got my soul
At least now that I've had my whiskey
I know my cup runneth full

Die Blues des Betrunkenen

Ich hatte um acht etwas Bier,
Und um neun ein paar Shots,
Ich liebe etwas Jack am Morgen,
Oh ja,
Der Teufel will meine Seele nicht,
Zumindest nicht, bis ich meinen Whiskey hatte,
Und mein Becher läuft über,
In Ordnung.

Ich trinke um 12 etwas Wein,
Und um eins etwas Rum,
Ich trinke Tequila in der strahlenden Sonne,
Oh ja,
Jesus kann meine Seele nicht retten,
Wenn ich im Himmel keine Bier-Shotguns trinken kann,
will ich nicht hin,
Schon gut.

Der Wodka floss,
Bevor die Uhr drei schlug,
Irgendwo ist es fünf,
Also geht die Runde auf mich,
Oh ja,
Habe ich überhaupt eine Seele, Liebes?
Wenn ich trinke, um mich weniger leer zu fühlen,
Hoffe, ich werde niemals satt.

Die Bullen kamen um sechs,
Und ich sah übel aus,
Sie versuchten, mich zu fangen,
Aber ich bin viel zu schnell,
Oh ja,
Ich hatte mal eine Seele, Süße,
Aber ich tauschte sie gegen Bauchmuskeln,
Und jetzt fühle ich mich ganz,
Ja.

Noch mehr Bier um acht,
Und noch mehr Shots um neun,
Ich liebe etwas Jack am Abend,
Oh ja,
Der Teufel hat meine Seele,
Zumindest jetzt, wo ich meinen Whiskey hatte,
Ich weiß, mein Becher läuft über.