Paroles et traduction Blackmore's Night - Going to the Faire

Going to the Faire

The blue skies, your eyes and I′m lost again
This feeling of stealing away to the faire
Wildflowers, sun showers and the day begins
I'm scheming, dreaming of going to the faire
And all the bells are ringing, the spring is surely springing
Everyone is singing "we′re going to the faire!"
The stars are brightly shining, the silver moon was smiling
Planets are aligning, we're going to the faire!
I'm tripping, skipping through the fields of green
Hand in hand now, we′re off to see the queen
Rainbow ribbons the whole world in a spin
Back in time let the fantasy begin
And all the bells are ringing, the spring is surely springing
Everyone is singing "we′re going to the faire!"
The stars are brightly shining, the silver moon was smiling
Planets are aligning, we're going to the faire!
And when we danced, we danced without a care
Those golden days of going to the faire
All of the girls with flowers in their hair say
"Come run away, we′re going to the faire!"
And when we danced, we danced without a care
Those golden days of going to the faire
All of the girls with flowers in their hair say
"Come run away, we're going to the faire!"
We′re laughing in the sunshine with one hand waving free
I know I'll think about this within my memory
And how we spent the hours the whole day through
And all those golden days spent here with me and you
And all the bells are ringing, the spring is surely springing
Everyone was singing "we′re going to the faire!"
The stars are brightly shining, the silver moon was smiling
Planets are aligning, we're going to the faire!
The blue skies, your eyes and I'm lost again
This feeling of stealing away to the faire
Wildflowers, sun showers and the day begins
I′m scheming, dreaming of going to the faire...
La-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la
We′re going to the faire
La-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la
We're going to the faire
La-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la
We′re going to the faire

Отправляемся на ярмарку

Голубое небо, твои глаза, и я снова теряюсь
Это чувство, будто мы убегаем на ярмарку
Полевые цветы, солнечный дождь, и день начинается
Я мечтаю, грежу о поездке на ярмарку
И все колокола звонят, весна, несомненно, наступает
Все поют: "Мы отправляемся на ярмарку!"
Звезды ярко сияют, серебряная луна улыбается
Планеты выстраиваются в ряд, мы отправляемся на ярмарку!
Я бегу, прыгаю по зеленым полям
Рука об руку, мы идем увидеть королеву
Радужные ленты кружат весь мир
Назад во времени, пусть начнется волшебство
И все колокола звонят, весна, несомненно, наступает
Все поют: "Мы отправляемся на ярмарку!"
Звезды ярко сияют, серебряная луна улыбается
Планеты выстраиваются в ряд, мы отправляемся на ярмарку!
И когда мы танцевали, мы танцевали беззаботно
Те золотые деньки на ярмарке
Все девушки с цветами в волосах говорят:
"Убегайте с нами, мы отправляемся на ярмарку!"
И когда мы танцевали, мы танцевали беззаботно
Те золотые деньки на ярмарке
Все девушки с цветами в волосах говорят:
"Убегайте с нами, мы отправляемся на ярмарку!"
Мы смеемся под солнцем, свободно машем рукой
Я знаю, я буду вспоминать об этом
И как мы провели эти часы, весь день напролет
И все эти золотые дни, проведенные здесь с тобой
И все колокола звонят, весна, несомненно, наступает
Все пели: "Мы отправляемся на ярмарку!"
Звезды ярко сияют, серебряная луна улыбается
Планеты выстраиваются в ряд, мы отправляемся на ярмарку!
Голубое небо, твои глаза, и я снова теряюсь
Это чувство, будто мы убегаем на ярмарку
Полевые цветы, солнечный дождь, и день начинается
Я мечтаю, грежу о поездке на ярмарку...
Ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Мы отправляемся на ярмарку
Ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Мы отправляемся на ярмарку
Ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Мы отправляемся на ярмарку