Paroles et traduction Blackmore's Night - Hark the Herald Angels Sing / Come All Ye Faithful

Hark the Herald Angels Sing / Come All Ye Faithful

Hark the herald angels sing
Glory to the newborn King
Peace on earth and mercy mild
God and sinners reconciled
Joyful all ye nations rise
Join the triumph of the skies
With angelic hosts proclaim peace has come to Bethlehem
Hark the herald angels sing! Glory to the newborn king Hail by highest heaven adored
Hail the everlasting Lord
Light and life to all he brings
Here with healing in his wings
Mild he lay his glory by
Born that man no more may die
Bringing hope to all the land
Peace to every child and man
Hark the Herald Angels Sing! Glory to the newborn king Come all ye faithful
Joyful and triumphant
Come ye oh come ye to Bethlehem
Come and behold him
Born the king of angels
Come let us adore him
Come let us adore him
Oh come let us adore him
He is the Lord! Sing choirs of angels
Sing in exultation
Sing all ye citizens of heaven above
Glory to God
Glory in the highest
Come let us adore him
Come let us adore him
Oh come let us adore him
He is the Lord!

Слушайте, ангелы поют / Придите все верные

Слушайте, ангелы вещают,
Слава новорождённому Царю!
Мир на земле и милость кроткая,
Бог и грешники примирены.
Радуйтесь, все народы, восстаньте,
Присоединяйтесь к торжеству небес,
С ангельскими воинствами возвестите: мир пришёл в Вифлеем.
Слушайте, ангелы вещают! Слава новорождённому Царю! Славьте, небеса высочайшие,
Славьте вечного Господа!
Свет и жизнь всем Он несёт,
Здесь, с исцелением на крыльях.
Кротко Он оставил славу Свою,
Родился, чтоб человек больше не умирал,
Неся надежду всей земле,
Мир каждому дитяти и мужчине.
Слушайте, ангелы вещают! Слава новорождённому Царю! Придите все верные,
Радостные и торжествующие,
Придите, о, придите в Вифлеем,
Придите и узрите Его,
Рождённого Царя ангелов.
Придите, воспоём Ему,
Придите, воспоём Ему,
О, придите, воспоём Ему,
Он есть Господь! Пойте, хоры ангелов,
Пойте в ликовании,
Пойте, все жители небес,
Слава Богу,
Слава в вышних!
Придите, воспоём Ему,
Придите, воспоём Ему,
О, придите, воспоём Ему,
Он есть Господь!