Paroles et traduction Blackmore's Night - It Came Upon a Midnight Clear

It Came Upon a Midnight Clear

It came upon the midnight clear
That glorious song of old
From angels bending near the Earth
To touch their harps of gold
Peace on the Earth
Goodwill toward men
From heavens all gracious King
The world in solemn stillness lay
To hear the angels sing
Look now for glad and golden hours
Come swiftly on the wing
O rest beside the weary road
And hear the angels sing
When peace shall over all the Earth
Its ancient splendors fling
And the whole world give back the song
Which now the angels sing
Which now the angels sing

Тихая Ночь

В полночь тихую с небес,
Звучала песнь чудесная,
И ангелы, склонившись, сфер,
Касались арф прелестных.
Мир на земле,
В сердцах добро,
От неба Царь благой возвестил,
В торжественной тиши ночной,
Звучал их хор святой.
Взгляни, счастливые часы,
Спешат к нам на крылах,
О, отдохни в пути, усталый,
И ангельский хор услышь.
Когда мир на всей земле,
Свой блеск восстановит,
И мир подхватит песнь святую,
Что ангелы поют,
Что ангелы поют.