Paroles et traduction Blackmore's Night - Ma-O-Tzur (Live from Minstrel Hall 2013)

Ma-O-Tzur (Live from Minstrel Hall 2013)

Ma'oz tsur yeshu'ati
Lecha na'eh leshabeakh.
Tikon beit tefilati
Vesham todah nezaveakh.
Le'et tachin matbeakh
Mitsar hamnabeakh,
'Az 'egmor beshir mizmor
Khanukat hamizbeakh.
'Az 'egmor beshir mizmor
Khanukat hamizbeakh.
Rock of ages
Crown this praise
Light and songs to you we raise
Our will you strengthen
To fight for our redemption
Our will you strengthen
To fight for our redemption
We celebrate with hymn and praise
Festive candles to you we raise
We celebrate with hymn and praise
Festive candles we celebrate

Маоз Цур (Запись из Минстрел Холла 2013)

Оплот мой, скала моего спасения,
Тебе приятно петь хвалу.
Восстанови дом моей молитвы,
И там мы вознесем Тебе благодарность.
Когда Ты восстановишь Свой жертвенник,
Избавив нас от бедствия,
Тогда я завершу песней псалом
Освящения жертвенника.
Тогда я завершу песней псалом
Освящения жертвенника.
Скала веков,
Увенчай эту хвалу,
Свет и песни мы возносим Тебе.
Укрепи нашу волю,
Бороться за наше искупление.
Укрепи нашу волю,
Бороться за наше искупление.
Мы празднуем с гимнами и хвалой,
Праздничные свечи мы возносим Тебе.
Мы празднуем с гимнами и хвалой,
Праздничные свечи мы зажигаем.