Paroles et traduction Blackmore's Night - The Other Side

The Other Side

Shooting star, could you be a message?
I can see the spirits start to rise
Trail of sparkle in the dead of night
From afar, from the other side.
Fading laughter in the ever after
I remember when the time ran out
Night was falling, shadows were crawling
You were calling from the other side.
I still wear the symbol of our memory
Weaved in gold, in a painted braid
Round my finger, never ending circle
Like your memory, from the other side.
From the other side
From the other side
From the other side
From the other side
From the other side
From the other side

Другая сторона

Падающая звезда, неужели ты послание?
Я вижу, как духи начинают восставать.
След искр в мертвой ночи,
Издалека, с другой стороны.
Затихающий смех в вечности,
Я помню, когда время истекло.
Ночь опускалась, тени ползли,
Ты звал меня с другой стороны.
Я всё ещё ношу символ нашей памяти,
Вплетенный золотом в расписную косу.
Вокруг моего пальца, бесконечный круг,
Как твоя память, с другой стороны.
С другой стороны
С другой стороны
С другой стороны
С другой стороны
С другой стороны
С другой стороны