Paroles et traduction Blackmore's Night - Feather in the Wind

Feather in the Wind

A feather in the air warned me to beware
The sky grew dark and I got scared
High above the trees a star said to me
"Fly like that feather in the wind"
A penny diving deep, far into the well
Dusty bottles on an empty shelf
I needed to be, come and rescue me
Fly like that feather in the wind
Fly like that feather in the wind
Like a feather in the wind
Like a feather in the wind
Don′t forget my name, picture in a frame
Shadow in the grey with broken wings
Like we can't go on, all our hope is gone
Fly like a feather in the wind
I had to be strong just to carry on
Somewhere where the sun meets the sea
Then I thought of you, a heart so pure and true
You were my feather in the wind
You were my feather in the wind
Like a feather in the wind
Like a feather in the wind
I was lost and found when I looked around
Smiling, I could not believe my eyes
All those feathers blew for everyone I knew
They were all feathers in the wind
I still carry on trying to be strong
Somewhere where the sun meets the sea
I still think of you, a heart so pure and true
You were my feather in the wind
You were my feather in the wind

Перо на ветру

Перо в воздухе предупредило меня быть осторожной
Небо потемнело, и мне стало страшно
Высоко над деревьями звезда сказала мне
"Лети, как то перо на ветру"
Монетка, падающая глубоко, далеко в колодец
Пыльные бутылки на пустой полке
Мне нужно было, чтобы ты пришел и спас меня
Лети, как то перо на ветру
Лети, как то перо на ветру
Как перо на ветру
Как перо на ветру
Не забывай моего имени, портрет в рамке
Тень в сером с подбитыми крыльями
Как будто мы не можем продолжать, вся наша надежда потеряна
Лети, как перо на ветру
Мне нужно было быть сильной, чтобы просто продолжать жить
Где-то там, где солнце встречается с морем
Потом я подумала о тебе, сердце такое чистое и верное
Ты был моим пером на ветру
Ты был моим пером на ветру
Как перо на ветру
Как перо на ветру
Я была потеряна и найдена, когда оглянулась вокруг
Улыбаясь, я не могла поверить своим глазам
Все эти перья летели для всех, кого я знала
Они все были перьями на ветру
Я все еще продолжаю пытаться быть сильной
Где-то там, где солнце встречается с морем
Я все еще думаю о тебе, сердце такое чистое и верное
Ты был моим пером на ветру
Ты был моим пером на ветру