ダンデライオン・ワイン - Blackmore's Nighttraduction en anglais
気付けば
君がいつも
I
didn't
realize
until
now
that
you
were
always
隣にいてくれた
there
by
my
side
あたりまえのように自然に
naturally,
as
if
it
were
a
given
そこにいた
there
長い間この僕をそっと照らしてくれた
For
a
long
time,
you
softly
lit
my
way
野に咲いている花のように
like
a
flower
blooming
in
the
wild
微笑んで
with
a
smile
ダンデライオン
どんな時も
Dandelion,
you
were
always
静かにそばにいたのに
quietly
by
my
side
君が泣いていた
たった一度だけ
But
the
only
time
you
ever
cried
気にも留めずに僕は何も聞かなくて
I
paid
no
attention
and
asked
nothing
at
all
ダンデライオン
君はある日
Dandelion,
one
day
you
白い綿毛(はね)のように飛んで消えてしまった
flew
away
like
a
puff
of
white
down
ダンデライオン
居なくなって初めて
Dandelion,
it
was
only
when
you
left
君の愛情に気付いた
that
I
noticed
your
love
ダンデライオン
どんな花よりも
Dandelion,
of
all
the
flowers
綺麗で大切な花だった
僕にとって
you
were
the
most
beautiful
and
precious
to
me
ダンデライオン
居なくなってわかった
Dandelion,
it
wasn't
until
you
were
gone
今さら気付いても遅いけど
that
I
realized,
but
it's
too
late
now
Évaluez la traduction
1
ダンデライオン・ワイン
2 ミンストレル・ホール
3 カミング・ホーム (2017年ヴァージョン)
4 ザ・サークル
5 プレイ・ミンストレル・プレイ
6 アンダー・ア・ヴァイオレット・ムーン
7 ゴースト・オブ・ジョン (ボーナストラック)
8 スパニッシュ・ナイッツ
9 25イヤーズ
10 ホーム・アゲイン (ライヴ)
11 ヴィレッジ・ランターン
12 ランド・オブ・ホープ・アンド・グローリー (2017年シングル・ヴァージョン)
13 ライティング・オン・ザ・ウォール (2017年ヴァージョン)
14 ポッサム・ゴーズ・トゥ・プラーグ
15 ファイアーズ・アット・ミッドナイト
16 ゴースト・オブ・ア・ローズ
17 ヴィレッジ・ダンス
18 ムーンライト・シャドウ (2017年ヴァージョン)
19 ヌーア・アイネ・ミニュテ
20 サムホエア・オーヴァー・ザ・シー (2017年ヴァージョン)
21 シャドウ・オブ・ザ・ムーン
22 ドゥルヒ・デン・ヴァルト・ズン・バッハ・ハウス
23 カルトーシュ
24 アイ・サレンダー (ボーナストラック)
25 スピリット・オブ・ザ・シー
26 ルネッサンス・フェア
2 ミンストレル・ホール
3 カミング・ホーム (2017年ヴァージョン)
4 ザ・サークル
5 プレイ・ミンストレル・プレイ
6 アンダー・ア・ヴァイオレット・ムーン
7 ゴースト・オブ・ジョン (ボーナストラック)
8 スパニッシュ・ナイッツ
9 25イヤーズ
10 ホーム・アゲイン (ライヴ)
11 ヴィレッジ・ランターン
12 ランド・オブ・ホープ・アンド・グローリー (2017年シングル・ヴァージョン)
13 ライティング・オン・ザ・ウォール (2017年ヴァージョン)
14 ポッサム・ゴーズ・トゥ・プラーグ
15 ファイアーズ・アット・ミッドナイト
16 ゴースト・オブ・ア・ローズ
17 ヴィレッジ・ダンス
18 ムーンライト・シャドウ (2017年ヴァージョン)
19 ヌーア・アイネ・ミニュテ
20 サムホエア・オーヴァー・ザ・シー (2017年ヴァージョン)
21 シャドウ・オブ・ザ・ムーン
22 ドゥルヒ・デン・ヴァルト・ズン・バッハ・ハウス
23 カルトーシュ
24 アイ・サレンダー (ボーナストラック)
25 スピリット・オブ・ザ・シー
26 ルネッサンス・フェア
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.