Paroles et traduction Blacko - Monde malade - Mainstream
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Regarde
le
monde,
dis-moi
ce
que
tu
ressens
Посмотри
на
мир,
скажи
мне,
что
ты
чувствуешь
Comment
imagines-tu
l'avenir
quand
tu
vois
l'présent
Как
ты
представляешь
себе
будущее,
когда
видишь
настоящее
Tout
se
détraque,
l'humanité
perd
l'équilibre
Все
рушится,
человечество
теряет
равновесие
Assis
sur
une
branche
qui
craque,
l'homme
oublie
de
vivre
Сидя
на
хрустящей
ветке,
человек
забывает
жить
Notre
avidité
nous
fait
fermer
les
yeux
Наша
жадность
заставляет
нас
закрывать
глаза
On
fuit
la
réalité
car
vivre
dans
le
mensonge,
c'est
mieux
Мы
убегаем
от
реальности,
потому
что
лучше
жить
во
лжи
On
détruit
notre
monde,
on
s'auto-détruit
Мы
разрушаем
наш
мир,
мы
уничтожаем
себя.
Le
respect
se
perd
car
on
a
plus
de
compassion
pour
lui
Уважение
теряется,
потому
что
у
нас
больше
сострадания
к
нему
L'argent
est
notre
maître,
il
façonne
nos
vies
Деньги
- наш
хозяин,
они
формируют
нашу
жизнь
Y
a
plus
personne
qui
veut
être
car
c'est
avoir
qui
fait
envie
Больше
нет
никого,
кто
хочет
быть,
потому
что
есть
то,
что
вызывает
желание
Depuis
des
siècles,
plusieurs
décennies
На
протяжении
веков,
многих
десятилетий
L'humanité
perd
la
tête
et
se
complaît
dans
l'déni
Человечество
теряет
голову
и
упивается
отрицанием
Divertissement,
bêtise,
haine
et
perversion,
le
mal
domine
nos
âmes
Развлечения,
глупость,
ненависть
и
извращения,
зло
доминирует
в
наших
душах
L'argent
une
grande
diversion
pour
ne
pas
que
l'on
voit
venir
les
flammes
Деньги
большой
утечки
не
видно
впереди
пламя
Monde
malade,
affaibli,
à
l'agonie
Мир
болен,
ослаблен,
в
агонии
Un
monde
souffrant
que
notre
ignorance
a
sali
Страдающий
мир,
который
испортило
наше
невежество
Ça
pue
la
fin
des
temps
mais
rien
n'a
plus
l'air
important
Это
пахнет
концом
времен,
но
ничто
больше
не
кажется
важным
Monde
malade,
affaibli,
à
l'agonie
Мир
болен,
ослаблен,
в
агонии
Un
monde
souffrant
que
notre
ignorance
a
sali
Страдающий
мир,
который
испортило
наше
невежество
Ça
pue
la
fin
des
temps
mais
rien
n'a
plus
l'air
important
Это
пахнет
концом
времен,
но
ничто
больше
не
кажется
важным
(Mais
rien
n'a
plus
l'air
important)
(Но
больше
ничего
не
кажется
важным)
(Mais
rien
n'a
plus
l'air
important)
(Но
больше
ничего
не
кажется
важным)
Monde
malade
honteusement
dévasté
Позорно
опустошенный
больной
мир
Là-haut,
nous
serons
tous
démasqués
Там,
наверху,
мы
все
будем
разоблачены
On
a
mis
le
feu
au
jardin
d'Éden
Мы
подожгли
Эдемский
сад.
Réagissons
avant
que
tout
s'éteigne
Давайте
отреагируем,
прежде
чем
все
погаснет
Allons-nous
leur
laisser
Мы
позволим
им
Un
monde
mourant
que
notre
bêtise
a
blessé
Умирающий
мир,
которому
причинила
боль
наша
глупость
Regarde-nous,
le
bon
Dieu
doit
avoir
honte
Посмотри
на
нас,
доброму
Богу
должно
быть
стыдно
Être
riche,
on
dirait
que
c'est
tout
ce
qui
compte
Быть
богатым,
похоже,
это
все,
что
имеет
значение
On
ignore
le
décompte
Мы
не
знаем
счетчика
Et
on
vit
comme
si
on
s'en
rendait
pas
compte
И
мы
живем
так,
как
будто
не
осознаем
этого
Je
t'avoue
qu'au
fond,
je
suis
inquiet
Признаюсь
тебе,
в
глубине
души
я
беспокоюсь
Le
monde
meurt,
tout
l'monde
se
tait
Мир
умирает,
все
молчат.
Monde
malade,
affaibli,
à
l'agonie
Мир
болен,
ослаблен,
в
агонии
Un
monde
souffrant
que
notre
ignorance
a
sali
Страдающий
мир,
который
испортило
наше
невежество
Ça
pue
la
fin
des
temps
mais
rien
n'a
plus
l'air
important
Это
пахнет
концом
времен,
но
ничто
больше
не
кажется
важным
Monde
malade,
affaibli,
à
l'agonie
Мир
болен,
ослаблен,
в
агонии
Un
monde
souffrant
que
notre
ignorance
a
sali
Страдающий
мир,
который
испортило
наше
невежество
Ça
pue
la
fin
des
temps
mais
rien
n'a
plus
l'air
important
Это
пахнет
концом
времен,
но
ничто
больше
не
кажется
важным
Monde
malade,
affaibli,
à
l'agonie
Мир
болен,
ослаблен,
в
агонии
Un
monde
souffrant
que
notre
ignorance
a
sali
Страдающий
мир,
который
испортило
наше
невежество
Ça
pue
la
fin
des
temps
mais
rien
n'a
plus
l'air
important
Это
пахнет
концом
времен,
но
ничто
больше
не
кажется
важным
(Mais
rien
n'a
plus
l'air
important)
(Но
больше
ничего
не
кажется
важным)
(Mais
rien
n'a
plus
l'air
important)
(Но
больше
ничего
не
кажется
важным)
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Karl Appela, Samiha Makrat
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.