No Stress - Blacko traduction en allemand

No Stress

Souvent, j'ai mal, j'ai toujours pris sur moi
Plus de larmes, de tristesse, que de joie
Oui, j'ai toujours pris sur moi

Je n'ai plus le temps, j'en ai assez perdu
Fini, les prises de tête, man
Apprécier la life, la prendre comme elle vient
Célébrer cette grande fête, whine
Profiter du temps qu'il me reste
Penser un peu à 'oi-m', et
Lâcher prise et lâcher du lest
Tu veux pas? Tant pis pour 'oi-t'

Ne me parle plus jamais de souci
Quand les gens font la gueule, je souris
Vive la life, tu sais, on n'a qu'une vie
Autant la vivre pleinement, ouais (sûr), frérot, c'est no stress
J'vous l'dis, c'est no stress
Dans tous les cas: no stress
Quoi qu'il arrive: no stress
Faut prendre ça no stress

J'garde la pêche et le moral
Sourire à la vie, c'est primordial
J'oublie ce qui m'fait mal
[XXX] donc je suis radical
Autant leur indiquer
C'est déjà assez compliqué
Faut prendre le bonheur là où il est
Faire les choses simples, ne plus passer à côté

Ne me parle plus jamais de souci
Quand les gens font la gueule, je souris
Vive la life, tu sais, on n'a qu'une vie
Autant la vivre pleinement, ouais (sûr), frérot, c'est no stress
J'vous l'dis, c'est no stress
Dans tous les cas: no stress
Quoi qu'il arrive: no stress
Faut prendre ça no stress

Juste kiffer, vivre, apprécier
La vie est un cadeau, faut pas la gâcher
La famille, les vrais amis, c'est sacré
Pour être heureux, m'en faut peu, y'a pas d'secret
Juste kiffer, vivre, apprécier
La vie est un cadeau, faut pas la gâcher
La famille, les vrais amis, c'est sacré
Pour être heureux, m'en faut peu, y'a pas d'secret
Plus l'temps pour déprimer, frère, j'ai assez trimé
J'laisse faire ma destinée, j'laisse la vie décider
Je la laisse dessiner, j'laisse plus l'temps défiler
Et, si la poisse s'y met, j'encaisse, no stress

Souvent, j'ai mal, j'ai toujours pris sur moi
Plus de larmes, de tristesse, que de joie
J'ai toujours pris sur moi
Eh ouais, no stress

Ne me parle plus jamais de souci
Quand les gens font la gueule, je souris
Vive la life, tu sais, on n'a qu'une vie
Autant la vivre pleinement, ouais (sûr), frérot, c'est no stress
J'vous l'dis, c'est no stress
Dans tous les cas: no stress
Quoi qu'il arrive: no stress
Faut prendre ça no stress

Souvent, j'ai mal, j'ai toujours pris sur moi
Plus de larmes, de tristesse, que de joie
Oui, j'ai toujours pris sur moi
J'vous l'dis, c'est no stress
Dans tous les cas: no stress
Quoi qu'il arrive: no stress
Faut prendre ça no stress

No Stress

Oft tut es weh, ich habe es immer auf mich genommen
Mehr Tränen, Traurigkeit als Freude
Ja, ich habe es immer auf mich genommen

Ich habe keine Zeit mehr, ich habe schon genug davon verloren
Schluss mit dem Kopfzerbrechen, Mann
Das Leben genießen, es nehmen, wie es kommt
Dieses große Fest feiern, (whine)
Die Zeit nutzen, die mir noch bleibt
Ein bisschen an mich denken, und
Loslassen und Ballast abwerfen
Du willst nicht? Pech für dich

Sprich mich nie wieder auf Sorgen an
Wenn die Leute schmollen, lächle ich
Lang lebe das Leben, weißt du, wir haben nur eins
Also sollten wir es in vollen Zügen leben, ja (sicher), Bruder, das ist no stress
Ich sag's euch, das ist no stress
In jedem Fall: no stress
Was auch immer passiert: no stress
Man muss es nehmen: no stress

Ich bleibe fit und gut gelaunt
Das Leben anzulächeln ist entscheidend
Ich vergesse, was mir wehtut
[XXX] deshalb bin ich radikal
Man sollte es ihnen genauso gut zeigen
Es ist schon kompliziert genug
Man muss das Glück dort nehmen, wo es ist
Die einfachen Dinge tun, nichts mehr verpassen

Sprich mich nie wieder auf Sorgen an
Wenn die Leute schmollen, lächle ich
Lang lebe das Leben, weißt du, wir haben nur eins
Also sollten wir es in vollen Zügen leben, ja (sicher), Bruder, das ist no stress
Ich sag's euch, das ist no stress
In jedem Fall: no stress
Was auch immer passiert: no stress
Man muss es nehmen: no stress

Einfach genießen, leben, wertschätzen
Das Leben ist ein Geschenk, man darf es nicht verschwenden
Die Familie, die wahren Freunde, das ist heilig
Um glücklich zu sein, brauche ich wenig, da gibt es kein Geheimnis
Einfach genießen, leben, wertschätzen
Das Leben ist ein Geschenk, man darf es nicht verschwenden
Die Familie, die wahren Freunde, das ist heilig
Um glücklich zu sein, brauche ich wenig, da gibt es kein Geheimnis
Keine Zeit mehr für Depressionen, Bruder, ich habe genug geschuftet
Ich lasse mein Schicksal walten, ich lasse das Leben entscheiden
Ich lasse es zeichnen, ich lasse die Zeit nicht mehr verstreichen
Und wenn das Pech sich einmischt, stecke ich es weg, no stress

Oft tut es weh, ich habe es immer auf mich genommen
Mehr Tränen, Traurigkeit als Freude
Ich habe es immer auf mich genommen
Ja genau, no stress

Sprich mich nie wieder auf Sorgen an
Wenn die Leute schmollen, lächle ich
Lang lebe das Leben, weißt du, wir haben nur eins
Also sollten wir es in vollen Zügen leben, ja (sicher), Bruder, das ist no stress
Ich sag's euch, das ist no stress
In jedem Fall: no stress
Was auch immer passiert: no stress
Man muss es nehmen: no stress

Oft tut es weh, ich habe es immer auf mich genommen
Mehr Tränen, Traurigkeit als Freude
Ja, ich habe es immer auf mich genommen
Ich sag's euch, das ist no stress
In jedem Fall: no stress
Was auch immer passiert: no stress
Man muss es nehmen: no stress