Vivo - Blackout traduction en allemand

Vivo

Con el as de espadas y todas las cartas jugando a mi favor
Puedo ser el rey... sin saber lo que es perder...

Suena tentador, un camino sin dolor
Pero el atajo del consuelo
Ya no me deja ver

Pruebo y arriesgo en el error
Siento el dulce golpe al caer

Vivo, cerca del límite
Un corazón que no sangró
Sus ruinas deberá juntar
Vivo, cerca del límite
Un corazón que no sangró
Sus ruinas deberá juntar

Darlo todo es hoy la razón que encontré
Es el fuego en mi piel
Destinado a ser lo que quiero voy
Cada día por ganar, listo para cosechar lo que sembré

Pruebo y arriesgo en el error
Siento el dulce golpe mientras voy cayendo

Vivo, cerca del límite
Jugándome
Jugándome

Vivo así o acaso no sabes
Mi sentencia es no aceptar el final
¿Cuántos sueños más vas a postergar?
En tus manos, ¡el tiempo se va!

¡Vivo!
¡Para morir y renacer!

Lebendig

Mit dem Pik-Ass und allen Karten, die für mich spielen,
Kann ich der König sein... ohne zu wissen, was verlieren bedeutet...

Es klingt verlockend, ein Weg ohne Schmerz,
Aber die Abkürzung des Trostes
Lässt mich nicht mehr sehen.

Ich versuche und riskiere im Fehler,
Ich spüre den süßen Schlag beim Fallen.

Lebendig, nah am Limit,
Ein Herz, das nicht geblutet hat,
Wird seine Trümmer aufsammeln müssen.
Lebendig, nah am Limit,
Ein Herz, das nicht geblutet hat,
Wird seine Trümmer aufsammeln müssen.

Alles zu geben ist heute der Grund, den ich gefunden habe,
Es ist das Feuer auf meiner Haut,
Dazu bestimmt, das zu sein, was ich will, gehe ich,
Jeden Tag, um zu gewinnen, bereit, das zu ernten, was ich gesät habe.

Ich versuche und riskiere im Fehler,
Ich spüre den süßen Schlag, während ich falle.

Lebendig, nah am Limit,
Ich spiele,
Ich spiele.

Ich lebe so, oder weißt du es etwa nicht?
Mein Urteil ist, das Ende nicht zu akzeptieren.
Wie viele Träume wirst du noch aufschieben?
In deinen Händen, die Zeit vergeht!

Lebendig!
Um zu sterben und wiedergeboren zu werden!