Paroles et traduction Blackout Problems - Difference

Difference

You can say it never makes a difference
I might say I didn't get the point
We experiment with corrections
To the lives we've been living here
I'll make it clear, I don't have any answers
My thesis lost its point
Days in nights out, I'm wondering
Will the effect finally kick in

It never makes a difference
Nothing keeps us moving

It never makes a difference
Nothing keeps us moving

I've been all confused by your answers
Before I even had the chance to ask
You seemed so damn sure about the essence
It never kicked in
It never kicked in
It never ever had time to dig in

Try to make me feel alive
Our time was up
(It never makes a difference)
Our life's a fight
(If nothing keeps us moving on)
Countless hours on the phone
Something feels wrong
(It never makes a difference)
Nothing feels right
(If nothing keeps us moving on)

We've come too far to give it up now
Our ship has sailed but the captain's dead
Once we were floating in our options
Look at us now
Look at us now
We're scared and drowning in our doubts

It never makes a difference

Try to make me feel alive
Our time was up
(It never makes a difference)
Our life's a fight
(If nothing keeps us moving on)
Countless hours on the phone
Something feels wrong
(It never makes a difference)
Nothing feels right
(If nothing keeps us moving on)

It never makes a difference
Nothing keeps us moving

It never makes a difference
Nothing keeps us moving

Try to make me feel alive

It never makes a difference
Nothing keeps us moving

Countless hours on the phone

It never makes a difference
Nothing keeps us moving

Разница

Ты можешь говорить, что это ничего не меняет,
Я могу сказать, что не понял сути.
Мы экспериментируем с исправлениями
В жизнях, которые мы здесь проживаем.
Скажу прямо, у меня нет ответов,
Моя теория потеряла смысл.
Дни и ночи напролет я задаюсь вопросом,
Когда же наконец проявится эффект?

Это ничего не меняет,
Ничто не заставляет нас двигаться дальше.

Это ничего не меняет,
Ничто не заставляет нас двигаться дальше.

Меня смутили твои ответы,
Еще до того, как я успел спросить.
Ты казалась так чертовски уверена в сути,
Но это не сработало.
Это не сработало.
У этого даже не было времени укорениться.

Попробуй заставить меня почувствовать себя живым.
Наше время истекло.
(Это ничего не меняет)
Наша жизнь — борьба.
(Если ничто не заставляет нас двигаться дальше)
Бесконечные часы разговоров по телефону,
Что-то не так.
(Это ничего не меняет)
Ничто не кажется правильным.
(Если ничто не заставляет нас двигаться дальше)

Мы зашли слишком далеко, чтобы сейчас сдаваться.
Наш корабль отплыл, но капитан мертв.
Когда-то мы купались в возможностях,
Посмотри на нас сейчас.
Посмотри на нас сейчас.
Мы напуганы и тонем в своих сомнениях.

Это ничего не меняет.

Попробуй заставить меня почувствовать себя живым.
Наше время истекло.
(Это ничего не меняет)
Наша жизнь — борьба.
(Если ничто не заставляет нас двигаться дальше)
Бесконечные часы разговоров по телефону,
Что-то не так.
(Это ничего не меняет)
Ничто не кажется правильным.
(Если ничто не заставляет нас двигаться дальше)

Это ничего не меняет,
Ничто не заставляет нас двигаться дальше.

Это ничего не меняет,
Ничто не заставляет нас двигаться дальше.

Попробуй заставить меня почувствовать себя живым.

Это ничего не меняет,
Ничто не заставляет нас двигаться дальше.

Бесконечные часы разговоров по телефону.

Это ничего не меняет,
Ничто не заставляет нас двигаться дальше.