WHALES - Blackout Problems traduction en allemand

WHALES

Oh shit
We forgot our safety word
Didn't Sophie say
To put safety first
We should, we should, we should
Keep our eyes open
For root causes
Cause hatred's a fruit that won't easily rot on this soil
Like a flame won't get any smaller if you feed it with
Oil
Fuck it
I'm going all in
Hang me for it
In this lonely place called internet
If that's the way for you to go, so be it
Fuck it
At least I tried it
Standing for something and falling, falling for nothing
With a fridge (as) empty as ever but fuck it
Drop it
Another lost cause
Another bomb on a house
And another dozen civilians die
And a newborn cries
Like whales
Stranded on the shore of England
I'm out of place
And feel like I don't belong here
I used to pray
Back when I still believed
Somehow we would get outta here alive
O shit I forgot
Don't you dare talk about safety
You will never ever get our maybes, (no)
She said to show you the way out
We'll vote you the fuck out
Don't you dare to talk about safety
You will never ever get our maybes
Cause our flame won't die
I feel like a whale
Stranded on the shore of England
I'm out of place
And feel like I don't belong here
I used to pray
Back when I still believed
Somehow we would get outta here alive
Like a whale
I'm stranded on the shore of England
I'm out of place
And I feel like I don't belong here
I used to pray
Back when I still believed
Somehow we would get outta here alive
I feel like a whale
Stranded on the shore of England
I'm out of place
And feel like I don't belong here
I used to pray
Back when I still believed
A flame won't get, a flame won't get
A flame won't get any smaller if you feed it with oil

WALE

Ach Scheiße
Wir haben unser Safeword vergessen
Hat Sophie nicht gesagt,
dass Sicherheit vorgeht?
Wir sollten, wir sollten, wir sollten
unsere Augen offen halten
nach den Ursachen
Denn Hass ist eine Frucht, die auf diesem Boden nicht so leicht verrottet
Wie eine Flamme, die nicht kleiner wird, wenn man sie mit Öl nährt
Öl
Scheiß drauf
Ich gehe aufs Ganze
Hängt mich dafür
An diesem einsamen Ort, genannt Internet
Wenn das dein Weg ist, dann soll es so sein
Scheiß drauf
Wenigstens habe ich es versucht
Für etwas einzustehen und für nichts zu fallen
Mit einem Kühlschrank, der so leer ist wie immer, aber scheiß drauf
Lass es fallen
Ein weiterer verlorener Fall
Eine weitere Bombe auf ein Haus
Und ein weiteres Dutzend Zivilisten stirbt
Und ein Neugeborenes schreit
Wie Wale
Gestrandet an der Küste Englands
Ich bin fehl am Platz
Und fühle mich, als gehöre ich nicht hierher
Ich habe früher gebetet
Damals, als ich noch glaubte
Dass wir hier irgendwie lebend rauskommen
Oh Scheiße, ich habe es vergessen
Wage es nicht, über Sicherheit zu sprechen
Du wirst unsere Vielleichtes niemals bekommen, (nein)
Sie sagte, um dir den Weg nach draußen zu zeigen
wählen wir dich verdammt nochmal raus.
Wage es nicht, über Sicherheit zu sprechen
Du wirst unsere Vielleichtes niemals bekommen
Denn unsere Flamme wird nicht sterben
Ich fühle mich wie ein Wal
Gestrandet an der Küste Englands
Ich bin fehl am Platz
Und fühle mich, als gehöre ich nicht hierher
Ich habe früher gebetet
Damals, als ich noch glaubte
Dass wir hier irgendwie lebend rauskommen
Wie ein Wal
bin ich an der Küste Englands gestrandet
Ich bin fehl am Platz
Und ich fühle mich, als gehöre ich nicht hierher
Ich habe früher gebetet
Damals, als ich noch glaubte
Dass wir hier irgendwie lebend rauskommen
Ich fühle mich wie ein Wal
Gestrandet an der Küste Englands
Ich bin fehl am Platz
Und fühle mich, als gehöre ich nicht hierher
Ich habe früher gebetet
Damals, als ich noch glaubte
Eine Flamme wird nicht, eine Flamme wird nicht
Eine Flamme wird nicht kleiner, wenn du sie mit Öl speist