Paroles et traduction Blackpanda - She Is

She Is

Why is this darkness so blue?
But, is where I wanna be
Only myself and the lights out
Yeah, and the moonlight

Driving my car, feel so nice
Is where I wanna be
I wanna feel it one more time
Colours and lights
That's what I need

Manejando siempre yo
No me vengas buscando tú
Voy en mi carro tranquilita
Ahora me gusta estar solita
Listen to the radio show
Don't call me baby I don't answer the phone

But I do, my friend, if you're playing my game
Oh no, my boy
Oh, this is not how I do
You've found the wrong girl that day
This is not how I do
I remember all those days alone
I don't wanna be with you no more

There's no regret on my live
There's no regret
Listen to the radio show
Don't call her up, she doesn't answer the phone
Listen to the radio show
Don't call her up, she doesn't answer the phone, no

Ra ta turu rara ta turu rara ta turu
Ra ta turu rara ta turu rara ta turu
Ra ta turu rara ta turu rara ta turu tu
Ra ta turu rara ta turu rara taru ta ta ta ta

No la vuelvas a buscar
Que pa' ti ya no estará
Ella no te necesita
Corriendo en la carretera
Listen to the radio show
Don't call her up, she doesn't answer the phone

Ella se fue
A jugar otro game
Ella no está
Que ya no está para ti
Y si te encuentra otra vez
No mirará más por ti
Manejando siempre hasta el final
Acelera ya no mira atrás

Solita qué bien está
Qué bien está
Listen to the radio show
Don't call her up, she doesn't answer the phone
Listen to the radio show
Don't call her up, she doesn't answer the phone

Ra ta turu rara ta turu rara ta turu
Ra ta turu rara ta turu rara ta turu
Ra ta turu rara ta turu rara ta turu tu
Ra ta turu rara ta turu rara taru ta ta ta ta

Elle Est

Pourquoi cette obscurité est-elle si bleue ?
Mais c’est là où je veux être
Seule avec moi-même et les lumières éteintes
Oui, et le clair de lune

Je conduis ma voiture, je me sens bien
C’est là où je veux être
Je veux le sentir encore une fois
Les couleurs et les lumières
C’est ce dont j’ai besoin

Je conduis toujours seule
Ne me cherche pas
Je suis dans ma voiture, tranquille
Maintenant, j’aime être seule
J’écoute l’émission de radio
Ne m’appelle pas bébé, je ne réponds pas au téléphone

Mais je le fais, mon ami, si tu joues à mon jeu
Oh non, mon garçon
Oh, ce n’est pas comme ça que je fais
Tu as trouvé la mauvaise fille ce jour-là
Ce n’est pas comme ça que je fais
Je me souviens de tous ces jours seule
Je ne veux plus être avec toi

Il n’y a pas de regrets dans ma vie
Il n’y a pas de regrets
J’écoute l’émission de radio
Ne l’appelle pas, elle ne répond pas au téléphone
J’écoute l’émission de radio
Ne l’appelle pas, elle ne répond pas au téléphone, non

Ra ta turu rara ta turu rara ta turu
Ra ta turu rara ta turu rara ta turu
Ra ta turu rara ta turu rara ta turu tu
Ra ta turu rara ta turu rara taru ta ta ta ta

Ne la cherche plus
Elle ne sera plus pour toi
Elle n’a pas besoin de toi
Elle court sur la route
J’écoute l’émission de radio
Ne l’appelle pas, elle ne répond pas au téléphone

Elle est partie
Pour jouer à un autre jeu
Elle n’est pas là
Elle n’est plus pour toi
Et si elle te retrouve
Elle ne regardera plus pour toi
Elle conduit toujours jusqu’à la fin
Elle accélère et ne regarde plus en arrière

Elle est bien seule
Elle est bien seule
J’écoute l’émission de radio
Ne l’appelle pas, elle ne répond pas au téléphone
J’écoute l’émission de radio
Ne l’appelle pas, elle ne répond pas au téléphone

Ra ta turu rara ta turu rara ta turu
Ra ta turu rara ta turu rara ta turu
Ra ta turu rara ta turu rara ta turu tu
Ra ta turu rara ta turu rara taru ta ta ta ta