Paroles et traduction BlackPink - AS IF IT'S YOUR LAST
너
뭔데
자꾸
생각나
Как
ты
смеешь
оставаться
в
моих
мыслях?
자존심
상해
애가
타
Причитания
других
травмы
гордость
얼굴이
뜨겁고
가슴은
계속
뛰어
Лицо
горячего
сердца,
чтобы
продолжить
дальше
내
몸이
맘대로
안
돼
어지러워
Я
не
могу
иметь
мое
тело
чувствовать
головокружение
костюм
넌
한
줌의
모래
같아
Вы
думаете,
что
песок
в
горсть
잡힐
듯
잡히지
않아
Не
попадайтесь
это,
казалось,
поймали
넌
쉽지
않은
걸
그래서
더
끌려
Вы
знаете,
что
это
так
легко
перетащить
более
내
맘이
맘대로
안
돼
어이없어
Не
мое
сердце
нет
нет
Эй
Безотносительно
지금
너를
원하는
Теперь
вы
хотите
내
숨결이
느껴지니
Джинни
почувствовала,
что
мое
дыхание
널
바라보고
있어도
Когда
я
вижу
тебя,
то
Missing
you
Скучаю
по
тебе
서툰
날
won't
you
set
me
free
Плохой
день,
ты
не
освободишь
меня
Baby
날
터질
것처럼
안아줘
Детка
обними
меня,
как
будто
лопнет
그만
생각해
뭐가
그리
어려워
Хватит
думать
об
этом
так
упрямо
거짓말처럼
키스해줘
내가
너에게
Поцелуй
меня,
как
я
вам
вру
마지막
사랑인
것처럼
В
последней
любви
마지막처럼
마-마-마지막처럼
Как-будто
твоя
последняя,
словно
твоя
последняя
마지막
밤인
것처럼
love
Наконец,
как
ночь
любви
마지막처럼
마-마-마지막처럼
Как-будто
твоя
последняя,
словно
твоя
последняя
내일
따윈
없는
것처럼
Я
не
как
не
завтра
Uh,
Imma
fall
in
love
baby
А,
Имма
влюблялся
детка
You
gon'
finna
catch
me
Ты
гонко
- финна
поймал
меня
Uh,
give
you
all
of
this
baby
А,
дать
тебе
всё
это
детка
Call
me
pretty
and
nasty
Назовите
меня
красивым
и
противным
'Cause
we
gonna
get
it
Потому
что
мы
получим
это
My
love
you
can
bet
it
on
Моя
любовь
вы
можете
поспорить
Black
we
gon'
double
Чёрный
мы
удваиваем
The
stack
on
them,
whoa!
Стек
на
них,
вух!
I
be
the
Bonnie
and
буду
Бонни
и
You
be
my
Clyde
Ты
будешь
моим
Клайдом
We
ride
or
die
Мы
едем
или
умираем
Xs
and
Os
Обнимаясь
и
целуясь
시간은
흘러가는데
Время
пролетает
мимо
마음만
급해지지
Не
только
сердце
поторопиться
내
세상은
너
하나만
Мой
мир
только
один
вы
Missing
you
Скучаю
по
тебе
서툰
날
won't
you
set
me
free
Плохой
день,
ты
не
освободишь
меня
Baby
날
터질
것처럼
안아줘
Детка
обними
меня,
как
будто
лопнет
그만
생각해
뭐가
그리
어려워
Хватит
думать
об
этом
так
упрямо
거짓말처럼
키스해줘
내가
너에게
Поцелуй
меня,
как
я
вам
вру
마지막
사랑인
것처럼
В
последней
любви
마지막처럼
마-마-마지막처럼
Как-будто
твоя
последняя,
словно
твоя
последняя
마지막
밤인
것처럼
love
Наконец,
как
ночь
любви
마지막처럼
마-마-마지막처럼
Как-будто
твоя
последняя,
словно
твоя
последняя
내일
따윈
없는
것처럼
love
Как-будто
завтра
не
наступит
никогда,
любимый
새로운
시작이야
Это
новое
начало
절대
뒤돌아보진
않을
거니까
не
оглядывайтесь
bojin
날
너에게
던지면
Бросьте
меня
к
вам
너는
날
꼭
잡아줘
То
держи
меня
крепче
세상은
우릴
꺾지
못할
테니까
Мир
не
разобьет
нас
Blackpink
in
your
area
BLACKPINK
в
вашем
районе
Baby
날
터질
것처럼
안아줘
Детка
обними
меня,
как
будто
лопнет
그만
생각해
뭐가
그리
어려워
Хватит
думать
об
этом
так
упрямо
거짓말처럼
키스해줘
내가
너에게
Поцелуй
меня,
как
я
вам
вру
마지막
사랑인
것처럼
В
последней
любви
마지막처럼
마-마-마지막처럼
Как-будто
твоя
последняя,
словно
твоя
последняя
마지막
밤인
것처럼
love
Наконец,
как
ночь
любви
마지막처럼
마-마-마지막처럼
Как-будто
твоя
последняя,
словно
твоя
последняя
내일
따윈
없는
것처럼
love
Как-будто
завтра
не
наступит
никогда,
любимый
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): LYDIA PAEK, PHIL GANG CHOI, ROBIN L. CHO, DANIEL PARK, SUNNY BOY, HONG JUN PARK, HYUNG SU KIM
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.