Paroles et traduction BlackPink - DDU-DU DDU-DU -JP Ver.- (BLACKPINK ARENA TOUR 2018 "SPECIAL FINAL IN KYOCERA DOME OSAKA")

BLACKPINK!
Ah yeah, ay yeah!
BLACKPINK!
Ah yeah, ay yeah!
真面目そうでもお利口じゃないの
あたしに隠された Volume は 2 倍増 (Double up)
周りを気にせず突き進む意思
Black から Pink 可愛らしく Savage
I keep it lit like a matchstick
Bitch I'm a star but not Patrick
I'm getting cake that's a fat check
All on a roll like a graduate
This smart mouth spit dumb heat
Like Ice T I'm OG
I'm the man like I T
Got more juice than hi-c
考え直して
お利口なフリをするわけないから
勘違いだわ
あたしのためよこの笑顔は
まだ私を理解
できないなら Test me
わかってるよね?
甘く見ちゃダメよ
Oh wait til' I do what I do
Hit you with that ddu-du ddu-du du
Hit you with that ddu-du ddu-du du
I'm getting honey by the hunnids
On my GQ spread like hummus
Bullshit for the birds like hummin'
I'mma say this shit again
I'm the man like runnin'
Drop that like you got a hot track
So you wanna knock that
Got another banger
Real talk, I'mma let the Os talk
You can see the billions
Better call a banker
考え直して
お利口なフリをするわけないから
勘違いだわ
あたしのためよこの笑顔は
まだ私を理解
できないなら Test me
わかってるよね?
甘く見ちゃダメよ
Oh wait til' I do what I do
Hit you with that ddu-du ddu-du du
Hit you with that ddu-du ddu-du du
What you gonna do
When I come come through with that that uh uh huh
What you gonna do
When I come come through with that that uh uh huh
燃えろ 燃えろ 燃えろ Like fire
燃えろ 燃えろ 燃えろ Like fire
燃えろ 燃えろ 燃えろ Like fire
燃えろ 燃えろ 燃えろ Like fire
Hit you with that ddu-du ddu-du du

БЛЭКПИНК!
Ах, да, да, да!
БЛЭКПИНК!
Ах, да, да, да!
Хм, хм, хм, хм ...
(2 раза)
Ха-ха!
Черный, розовый ...
Я держу его зажженным, как спичку.
Сука, я звезда, но не Патрик.
Я получаю пирог, это жирный чек.
Все в рулоне, как выпускник.
Этот умный рот плюет тупым теплом.
Как Ice T, я OG.
Я такой же человек, как и я.
У меня больше сока, чем хай-Си.
考え直して
お利口なフリをするわけないから
勘違いだわ
まだ私を理解
あたしのためよこの笑顔は
Испытайте Меня!
わかってるよね?
甘く見ちゃダメよ
О, подожди, пока я не сделаю то, что делаю.
Ударь тебя этим ДДУ-дю-дю-дю-дю.
Ударь тебя этим ДДУ-дю-дю-дю-дю.
Я получаю мед от горнид.
На моем GQ распространяется, как хумус.
Чушь для птиц, как жужжание.
Я скажу это снова.
Я человек, как Бегущий.
Брось это, как будто у тебя есть горячий трек.
Так ты хочешь постучать в это?
У меня есть еще один бандит.
Реальный разговор, я позволю ОС говорить.
Ты видишь миллиарды.
Лучше позвони банкиру.
考え直して
お利口なフリをするわけないから
勘違いだわ
まだ私を理解
あたしのためよこの笑顔は
Испытайте Меня!
わかってるよね?
甘く見ちゃダメよ
О, подожди, пока я не сделаю то, что делаю.
Ударь тебя этим ДДУ-дю-дю-дю-дю.
Ударь тебя этим ДДУ-дю-дю-дю-дю.
Что ты собираешься делать?
Когда я приду, приду с этим, что ...
Что ты собираешься делать?
Когда я приду, приду с этим, что ...
Как огонь ...
Как огонь ...
Как огонь ...
Как огонь ...
Ударь тебя этим ДДУ-дю-дю-дю-дю.