Paroles et traduction BLACKPINK - DU DDU-DU (Remix Version) [Live]

DU DDU-DU (Remix Version) [Live]

착한 얼굴에 그렇지 못한 태도
가녀린 몸매 속 가려진 volume은 두 배로
거침없이 직진 굳이 보진 않지 눈치
Black 하면 Pink 우린 예쁘장한 Savage
원할 땐 대놓고 뺏지
넌 뭘 해도 칼로 물 베기
두 손엔 가득한 fat check
궁금하면 해봐 fact check
눈 높인 꼭대기
물 만난 물고기
좀 독해 난 Toxic
You 혹해 I'm Foxy
두 번 생각해
흔한 남들처럼 착한 척은 못 하니까
착각하지 마
쉽게 웃어주는 건 날 위한 거야
아직은 잘 모르겠지
굳이 원하면 test me
넌 불 보듯이 뻔해
만만한 걸 원했다면
Oh wait til' I do what I do
Hit you with that ddu-du ddu-du du
Hit you with that ddu-du ddu-du du
지금 내가 걸어가는 거린
BLACKPINK 4 way 사거리
동서남북 사방으로 run it
너네 버킷리스트 싹 다 I bought it
널 당기는 것도 멀리 밀치는 것도
제멋대로 하는 bad girl
좋건 싫어하건 누가 뭐라 하던
When the bass drop it's another banger
두 번 생각해
흔한 남들처럼 착한 척은 못 하니까
착각하지 마
쉽게 웃어주는 건 날 위한 거야
아직은 잘 모르겠지
굳이 원하면 test me
넌 불 보듯이 뻔해
만만한 걸 원했다면
Oh wait til' I do what I do
Hit you with that ddu-du ddu-du du
Hit you with that ddu-du ddu-du du

DDU-DU DDU-DU (Remix Version) [Live]

Милое личико, но совсем другой нрав
В хрупком теле скрытый напор вдвойне
Иду прямо к цели, не смотрю по сторонам
Черное и розовое, мы – красивые дикарки
Если хочу, отбираю всё напрямую
Что бы ты ни делал – всё как об стенку горох
Мои руки полны толстых пачек
Если интересно, сам проверь
Взгляд устремлен на вершину
Как рыба в воде
Я токсична, да, я ядовита
Ты соблазнен, ведь я хитра
Подумай дважды
Я не могу притворяться милой, как все остальные
Не заблуждайся
Моя легкая улыбка – только для меня
Ты пока не понимаешь
Если хочешь, проверь меня
Ты предсказуем, как огонь
Если ты хотел легкой добычи
Подожди, пока я не сделаю то, что собираюсь
Попаду в тебя этим ddu-du ddu-du du
Попаду в тебя этим ddu-du ddu-du du
Дорога, по которой я иду сейчас
Перекресток BLACKPINK, четыре пути
Бегу во все стороны, на восток, запад, юг и север
Всё, что в твоем списке желаний, я уже купила
Притягиваю тебя и отталкиваю прочь
Плохая девчонка, делаю, что хочу
Нравится тебе это или нет, что бы кто ни говорил
Когда бас падает, это еще один хит
Подумай дважды
Я не могу притворяться милой, как все остальные
Не заблуждайся
Моя легкая улыбка – только для меня
Ты пока не понимаешь
Если хочешь, проверь меня
Ты предсказуем, как огонь
Если ты хотел легкой добычи
Подожди, пока я не сделаю то, что собираюсь
Попаду в тебя этим ddu-du ddu-du du
Попаду в тебя этим ddu-du ddu-du du