Hard To Love - BLACKPINK traduction en allemand

Hard To Love

Ain't no magic tool to fix it
You should keep your distance
I'm only telling you because I care

'Cause I'm hard to love, find it hard to trust
When it feels too good, I just fuck it up
You want all of me, I can't give that much
So don't fall too hard, 'cause I'm hard to love

(Yeah-hey, yeah)
I'm hard to love
Yeah-hey (hard to love)

Never meant to cause you a problem
Here I am, yet once again with the same old story
You don't see the issues, I got 'em
Yeah, I do (yeah, I do) yeah, it's true (yeah, it's true)
I'll make it feel like Heaven, but I swear I'm not a saint
And you won't see the truth 'causе I'll be kissing it away
Yeah, I'll be all you need until I'm driving you insanе
Baby, all I'm tryna do is save you the pain

'Cause I'm hard to love, find it hard to trust
When it feels too good, I just fuck it up
You want all of me, I can't give that much
So don't fall too hard 'cause I'm hard to love

(Yeah-hey, yeah)
I'm hard to love
Yeah-hey (hard to love)

Up 'til I'm down, I'm all in 'til I'm out
Got a lot to work out 'til it's all behind me
You know you don't play with fire in the dark
Protect your heart, ain't no goin' back once you start
I'm tryna be nice

(Yeah-hey, yeah)
I'm hard to love
Yeah-hey (hard to love)

Schwer zu lieben

Es gibt kein Zaubermittel, um es zu reparieren
Du solltest Abstand halten
Ich sage dir das nur, weil du mir wichtig bist

Denn ich bin schwer zu lieben, finde es schwer zu vertrauen
Wenn es sich zu gut anfühlt, mache ich es einfach kaputt
Du willst alles von mir, ich kann nicht so viel geben
Also verlieb dich nicht zu sehr, denn ich bin schwer zu lieben

(Yeah-hey, yeah)
Ich bin schwer zu lieben
Yeah-hey (schwer zu lieben)

Ich wollte dir nie Probleme machen
Hier bin ich, schon wieder mit derselben alten Geschichte
Du siehst die Probleme nicht, ich habe sie
Ja, das habe ich (ja, das habe ich) ja, es ist wahr (ja, es ist wahr)
Ich lasse es sich wie der Himmel anfühlen, aber ich schwöre, ich bin keine Heilige
Und du wirst die Wahrheit nicht sehen, weil ich sie wegküssen werde
Ja, ich werde alles sein, was du brauchst, bis ich dich in den Wahnsinn treibe
Baby, alles, was ich versuche, ist, dir den Schmerz zu ersparen

Denn ich bin schwer zu lieben, finde es schwer zu vertrauen
Wenn es sich zu gut anfühlt, mache ich es einfach kaputt
Du willst alles von mir, ich kann nicht so viel geben
Also verlieb dich nicht zu sehr, denn ich bin schwer zu lieben

(Yeah-hey, yeah)
Ich bin schwer zu lieben
Yeah-hey (schwer zu lieben)

Mal oben, bis ich unten bin, ganz dabei, bis ich raus bin
Habe viel aufzuarbeiten, bis alles hinter mir liegt
Du weißt, man spielt nicht mit dem Feuer im Dunkeln
Schütze dein Herz, es gibt kein Zurück, wenn du einmal anfängst
Ich versuche, nett zu sein

(Yeah-hey, yeah)
Ich bin schwer zu lieben
Yeah-hey (schwer zu lieben)