Paroles et traduction BlackPink - Last Christmas ~ Rudolph the Red-nosed Reindeer ( BLACKPINK ARENA TOUR 2018 "SPECIAL FINAL IN KYOCERA DOME OSAKA")

Last Christmas ~ Rudolph the Red-nosed Reindeer ( BLACKPINK ARENA TOUR 2018 "SPECIAL FINAL IN KYOCERA DOME OSAKA")

Last Christmas, I gave you my heart
But the very next day you gave it away
This year, to save me from tears
I'll give it to someone special
Lat Christmas, I gave you my heart
But the very next day you gave it away
This year, to save me from tears
I'll give it to someone special
Once bitten and twice shy
I keep my distance
But you still catch my eye
Tell me, baby
Do you recognize me?
Well, it's been a year
It doesn't surprise me
Last Christmas, I gave you my heart
But the very next day you gave it away
This year, to save me from tears
I'll give it to someone special
真っ赤なお鼻の
トナカイさんは
いつもみんなの
わらいもの
でもその年の
クリスマスの日
サンタのおじさんは
いいました
暗い夜道は
ぴかぴかの
おまえの鼻が
役に立つのさ
いつも泣いてた
トナカイさんは
今宵こそはと
よろこびました
よろこびました!

Прошлое Рождество ~ Рудольф Красноносый Олень (BLACKPINK ARENA TOUR 2018 "СПЕЦИАЛЬНЫЙ ФИНАЛ В KYOCERA DOME OSAKA")

В прошлое Рождество я отдала тебе свое сердце,
Но уже на следующий день ты его разбил.
В этом году, чтобы сберечь свои слезы,
Я подарю его кому-то особенному.
В прошлое Рождество я отдала тебе свое сердце,
Но уже на следующий день ты его разбил.
В этом году, чтобы сберечь свои слезы,
Я подарю его кому-то особенному.
Обжегшись на молоке, дую на воду,
Я держусь на расстоянии.
Но ты все еще ловишь мой взгляд.
Скажи мне, милый,
Ты узнаешь меня?
Ну, прошел уже год,
Меня это не удивляет.
В прошлое Рождество я отдала тебе свое сердце,
Но уже на следующий день ты его разбил.
В этом году, чтобы сберечь свои слезы,
Я подарю его кому-то особенному.
У оленя с ярко-красным
Носом
Все всегда
Смеются.
Но в тот самый
Рождественский вечер
Дядюшка Санта
Сказал:
В темную ночь
Твой сияющий
Нос
Очень пригодится.
Олень, который всегда плакал,
Сегодня вечером
Наконец-то
Обрадовался.
Обрадовался!