Paroles et traduction BLACKPINK - Love To Hate Me + You Never Know - Live

Love, l-l-love, l-l-love how you love to hate me
Kinda sad that you always been like that
See me making waves and you don′t like that
Driving through your puddles going splish, splash
(Splish, splash, splish, splash)
Stressing over nothing, baby, relax
While you're getting angry I′ma kick back
Only thing I think about is big stacks
(Racks, racks)
Negative days, negative nights
Baby, you're wasting all your time
I can't relate, I keep it light
No, no, no drama in my life
Wake up, yeah, makeup, maybe
I need you? Nah, I been good lately
Blowin′ up, workin′ busy
You ain't worth my love if you only love to hate me
Love, l-l-love, l-l-love
How you love to hate me
Love, l-l-lovе, l-l-love
You ain′t worth my love if you only love to hate me
I'ma let you fade into the background
Baby, all my shows are gettin′ too loud
Keep on turnin' it up when you want me down
(Me down, me down, me down)
Negative days, negative nights
Baby, you′re wasting all your time
I can't relate, I keep it light
No, no, no drama in my life
Wake up, yeah, makeup, maybe
I need you? Nah, I been good lately
Blowin' up, workin′ busy
You ain′t worth my love if you only love to hate me
Love, l-l-love, l-l-love
How you love to hate me
Love, l-l-love, l-l-love
You ain't worth my love if you only love to hate me
Love to hate me, you hate to love me
I′m takin' back what you′ve taken from me
You're mistaken, honey, this something that
Remind me why I be alone on my own
If I needed you, I′d have you, that I know, hold up
I could do bad by myself, don't need help
One of a kind, the hand that I was dealt, like oh, well
Felt Cupid was stupid, I should have knew it
'Cause I been through it, you wouldn′t do it
If it ain′t foolish, stupid (stupid, stupid, stupid, stupid)
애써서 활짝 웃었던 날에
밤은 왜 더 어두울까
It keeps bringing me down
Down, down
Hmm 모두 너무 쉽게 내뱉던 말
아마 들리겠지 머지않아
I've heard enough, I′ve heard enough
Of the things that I'm not
온 세상이 바뀌어가도
아직 나는 그대론 걸
내가 걸어가는 이 길을 꿈꾸던
그때 그대로, 그때 그대로
내 매일을 춤추던
처음 그 자리에 남아 있는 걸
But you′ll never know unless you walk in my shoes
You'll never know 엉켜버린 내 끈
′Cause everybody sees what they wanna see
It's easier to judge me than to believe
깊이 숨겼던 낡은 생각들
가끔 나를 잡고 괴롭히지만
그럴수록 I'ma shine, baby
You know they ain′t got a shot on me
Sunday night, I′ve been swallowed by my bed
I've been all over my head
Wonderin′ if I gotta try and pretend
나도 잘 모르는 날
누가 알아주길 기대하는 내 모습을 찾을까 두려워
저 빛이 더 밝아질수록
내 그림자도 길어지는데
너무 눈이 부셔올 때
난 뒤를 볼 수 있을까
온 세상이 바뀌어가도
아직 나는 그대론 걸
내가 걸어가는 이 길을 꿈꾸던
그때 그대로, 그때 그대로
내 매일을 춤추던
처음 그 자리에 남아 있는 걸
But you'll never know unless you walk in my shoes
You′ll never know 엉켜버린 내 끈
'Cause everybody sees what they wanna see
It′s easier to judge me than to believe
깊이 숨겼던 낡은 생각들
가끔 나를 잡고 괴롭히지만
그럴수록 I'ma shine, baby
You know they ain't got a shot on me
가라앉으면 안 돼
나도 잘 알아
땅만 보는 채론 날 순 없어
구름 건너편엔
아직 밝은 해
내가 그려왔던 그림 속에
찢어버린 곳들까지
다 비워내고 웃을 수 있게
보기 싫었던 나와 마주할래, eh
난 기억해, so I′ll be okay
파란 내 방 한가득 꽃이 피게
You know I′ll always be waiting
But you'll never know unless you walk in my shoes
You′ll never know 엉켜버린 내 끈
'Cause everybody sees what they wanna see
It′s easier to judge me than to believe
깊이 숨겼던 낡은 생각들
가끔 나를 잡고 괴롭히지만
그럴수록 I'ma shine, baby
You know they ain′t got a shot on me

Любовь, л-л-любовь, л-л-любовь, как ты любишь ненавидеть меня.
Немного грустно, что ты всегда была такой.
Видишь, как я поднимаю волны, и тебе это не нравится.
Проезжая по твоим лужам, я плещусь, плещусь.
(Всплеск, всплеск, всплеск, всплеск)
Переживай из-за пустяков, детка, расслабься.
Пока ты злишься, я лягу в ответ.
Единственное о чем я думаю это о больших пачках
(Стеллажи, Стеллажи)
Отрицательные дни, отрицательные ночи.
Детка, ты зря тратишь свое время.
Я не могу понять, я держу это в секрете.
Нет, нет, никакой драмы в моей жизни.
Проснись, да, макияж, может быть.
Ты мне нужен? - Нет, в последнее время я вел себя хорошо
Я взрываюсь, я занят работой.
Ты не стоишь моей любви, если любишь только ненавидеть меня.
Любовь, л-л-любовь, л-л-любовь
Как ты любишь ненавидеть меня
Любовь, л-л-любовь, л-л-любовь
Ты не стоишь моей любви, если любишь только ненавидеть меня.
Я позволю тебе исчезнуть на заднем плане.
Детка, все мои шоу становятся слишком громкими.
Продолжай делать громче, когда захочешь, чтобы я опустился.
(Я падаю, я падаю, я падаю)
Отрицательные дни, отрицательные ночи.
Детка, ты зря тратишь свое время.
Я не могу понять, я держу это в секрете.
Нет, нет, никакой драмы в моей жизни.
Проснись, да, макияж, может быть.
Ты мне нужен? - Нет, в последнее время я вел себя хорошо
Я взрываюсь, я занят работой.
Ты не стоишь моей любви, если любишь только ненавидеть меня.
Любовь, л-л-любовь, л-л-любовь
Как ты любишь ненавидеть меня
Любовь, л-л-любовь, л-л-любовь
Ты не стоишь моей любви, если любишь только ненавидеть меня.
Люби ненавидеть меня, ты ненавидишь любить меня.
Я забираю назад то, что ты у меня отнял.
Ты ошибаешься, милая, это что-то такое ...
Напомни мне, почему я остаюсь одна.
Если бы ты был мне нужен, я бы взял тебя, это я знаю, подожди.
Я могу сделать что-то плохое сама, мне не нужна помощь.
Единственная в своем роде рука, которую мне раздали, Ну что ж
Я чувствовал, что Купидон глуп, мне следовало это знать.
Потому что я прошел через это, ты бы этого не сделал.
Если это не глупо, глупо (глупо, глупо, глупо, глупо).
애써서 활짝 웃었던 날에
Почему ночь темнее
Это продолжает угнетать меня.
Вниз, вниз ...
Хм слишком легко сказать
Я, наверное, скоро услышу тебя.
Я слышал достаточно, я слышал достаточно.
О том, чем я не являюсь.
Даже если весь мир изменится.
И все же я такой, какой есть.
Я мечтал об этом пути, по которому шел.
Как это было тогда, как это было тогда,
я танцевал каждый день.
В первый раз я остался в таком положении.
Но ты никогда не узнаешь, пока не окажешься на моем месте.
Ты никогда не узнаешь, что мои стринги запутались.
Потому что все видят то, что хотят видеть .
Легче судить меня, чем верить.
Глубоко спрятанные старые мысли
Иногда он хватает меня и беспокоит.
Чем больше я буду сиять, детка
Ты знаешь, что у них нет шанса на меня.
Воскресная ночь, я был поглощен своей кроватью.
Я был выше головы.
Интересно, Стоит ли мне притворяться?
Я мало что знаю об этом дне.
Боюсь, я узнаю того, кого ожидаю узнать.
Чем ярче этот свет, тем ярче он становится.
Моя тень становится длиннее.
Когда это слишком снежный ком
Могу я увидеть заднюю дверь
Даже если весь мир изменится.
И все же я такой, какой есть.
Я мечтал об этом пути, по которому шел.
Как это было тогда, как это было тогда
Я танцевала каждый день.
В первый раз я остался в таком положении.
Но ты никогда не узнаешь, пока не окажешься на моем месте.
Ты никогда не узнаешь, что мои стринги запутались.
Потому что все видят то, что хотят видеть .
Легче судить меня, чем верить.
Глубоко спрятанные старые мысли
Иногда он хватает меня и беспокоит.
Чем больше я буду сиять, детка
Ты знаешь, что у них нет шанса на меня.
Ты не можешь утонуть.
Я знаю это.
Ты не можешь летать, когда смотришь на землю.
Сквозь облака.
Ясный еще год
На картинке, которую я рисовал.
Даже порванные места.
Ты можешь опустошить все и смеяться.
Я хочу, чтобы ты встретился со мной лицом к лицу, которого не хотел видеть.
Я помню, так что со мной все будет в порядке.
Голубые цветы в моей комнате.
Ты знаешь, я всегда буду ждать.
Но ты никогда не узнаешь, пока не окажешься на моем месте.
Ты никогда не узнаешь, что мои стринги запутались.
Потому что все видят то, что хотят видеть .
Легче судить меня, чем верить.
Глубоко спрятанные старые мысли
Иногда он хватает меня и беспокоит.
Чем больше я буду сиять, детка
Ты знаешь, что у них нет шанса на меня.