Typa Girl - BLACKPINK traduction en allemand

Typa Girl

Typa girl that'll make you wanna dream (that it's me)
Typa girl that came straight off of the screen (screen, screen)
Typa girl you wanna ice up, make me freeze (ha, ha)
Typa girl you wanna wife up, sign the pre'

I bring money to the table, not your dinner
Both my body and my bank account, good figure
Thinking 'bout me, but there's nothing to consider
If I let you in my circle, you a winner

Didn't know that you were cold 'til you felt my fire
Heaven's gate just opened up, hearing choirs
If you saying something else, you a liar

'Cause I'm that girl that drive you crazy, but you can't leave me alone
Got you thinking, maybe I went supernatural
Put you under spells or look into a crystal ball
I'm not like these other girls at all

I'm the typa girl that make you forget that you got a type
Type that make you love me when the only thing you done is like-
I'm that typa girl, I'm that typa girl
I'm that typa girl, I'm that typa girl

Like du-du-dun, du-ru-ru-run
Like du-du-dun, du-ru-ru-run (uh)

I'm the typa girl that everybody type
Double tap-tap-tap what everybody like
You can check my stat's, got everybody's eye
And I run them laps 'round everybody's mind
All of these girls on some uppercase shit
That mean they all cap
Being the best at whatever I do
That's sounding on brand

Typa girl that you wish for when you blow that candle out
Typa girl that you wanna take back to your mama house
Typa girl that don't ask for what she wants, she's takin' out
Typa girl who got bag in same quality as Chanel

Now you know that you were cold 'cause you felt my fire
Heaven's gate just opened up, hearing choirs
If you saying something else, you a liar

'Cause I'm that girl that drive you crazy, but you can't leave me alone
Got you thinking, maybe I went supernatural
Put you under spells or look into a crystal ball
I'm not like these other girls at all

I'm the typa girl that make you forget that you got a type
Type that make you love me when the only thing you done is like-
I'm that typa girl, I'm that typa girl
I'm that typa girl, I'm that typa girl

Like du-du-dun, du-ru-ru-run
Like du-du-dun, du-ru-ru-run

Typ Mädel

Typ Mädel, das dich träumen lässt (dass ich es bin)
Typ Mädel, direkt vom Bildschirm gekommen (Bildschirm, Bildschirm)
Typ Mädel, das du mit Eis behängen willst, mich erstarren lässt (ha, ha)
Typ Mädel, das du heiraten willst, den Ehevertrag unterschreibst

Ich bringe Geld auf den Tisch, nicht dein Abendessen
Sowohl mein Körper als auch mein Bankkonto, gute Figur
Denkst an mich, aber da gibt's nichts zu überlegen
Wenn ich dich in meinen Kreis lasse, bist du ein Gewinner

Wusstest nicht, dass du kalt warst, bis du mein Feuer gespürt hast
Himmelstor hat sich gerade geöffnet, höre Chöre
Wenn du was anderes sagst, bist du ein Lügner

Denn ich bin das Mädel, das dich verrückt macht, aber du kannst mich nicht allein lassen
Bring dich zum Nachdenken, vielleicht bin ich übernatürlich geworden
Dich unter Zauber stelle oder in eine Kristallkugel schaue
Ich bin überhaupt nicht wie diese anderen Mädels

Ich bin der Typ Mädel, der dich vergessen lässt, dass du einen Typ hast
Der Typ, der dich dazu bringt, mich zu lieben, wenn du bisher nur geliked hast-
Ich bin dieser Typ Mädel, ich bin dieser Typ Mädel
Ich bin dieser Typ Mädel, ich bin dieser Typ Mädel

Wie du-du-dun, du-ru-ru-run
Wie du-du-dun, du-ru-ru-run (uh)

Ich bin der Typ Mädel, der jedermanns Typ ist
Doppeltipp-tipp-tipp, was jeder mag
Du kannst meine Statistiken prüfen, habe jedermanns Aufmerksamkeit
Und ich drehe diese Runden um jedermanns Verstand
All diese Mädels tun großspurig
Das heißt, sie lügen alle
Die Beste zu sein, in allem was ich tue
Das klingt markentypisch

Typ Mädel, den du dir wünschst, wenn du die Kerze auspustest
Typ Mädel, den du zu deiner Mama nach Hause mitnehmen willst
Typ Mädel, das nicht fragt, was es will, es nimmt es sich
Typ Mädel, das 'ne Tasche hat, gleiche Qualität wie Chanel

Jetzt weißt du, dass du kalt warst, weil du mein Feuer gespürt hast
Himmelstor hat sich gerade geöffnet, höre Chöre
Wenn du was anderes sagst, bist du ein Lügner

Denn ich bin das Mädel, das dich verrückt macht, aber du kannst mich nicht allein lassen
Bring dich zum Nachdenken, vielleicht bin ich übernatürlich geworden
Dich unter Zauber stelle oder in eine Kristallkugel schaue
Ich bin überhaupt nicht wie diese anderen Mädels

Ich bin der Typ Mädel, der dich vergessen lässt, dass du einen Typ hast
Der Typ, der dich dazu bringt, mich zu lieben, wenn du bisher nur geliked hast-
Ich bin dieser Typ Mädel, ich bin dieser Typ Mädel
Ich bin dieser Typ Mädel, ich bin dieser Typ Mädel

Wie du-du-dun, du-ru-ru-run
Wie du-du-dun, du-ru-ru-run