Paroles et traduction BlackPink - WHISTLE (Acoustic Ver.)

Hey boy
Make 'em whistle like a missile, bomb, bomb
Every time I show up, blow up (uh)
Make 'em whistle like a missile, bomb, bomb
Every time I show up, blow up (uh)
넌 너무 아름다워
널 잊을 수가 없어
그 눈빛이 아직 나를
이렇게 설레게 해 boom, boom
24 365
낮에도 이 밤에도
이렇게 너를 원해 ooh, ooh
모든 남자들이 날 매일 check out
대부분이 날 가질 수 있다 착각
절대 많은 걸 원치 않아 맘을 원해 난
넌 심장을 도려내 보여봐
아주 씩씩하게 때론 chic, chic 하게
So hot, so hot
내가 어쩔 줄 모르게 해
나지막이 불러줘
내 귓가에 도는 휘파람처럼
이대로 지나치지 마요
너도 나처럼
날 잊을 수가 없다면 whoa
널 향한 이 마음은 fire
내 심장이 빠르게 뛰잖아
점점 가까이 들리잖아
휘파람
Uh 휘 파람 파람 파람
(Can you hear that?)
휘 파라파라 파라 밤
휘파람
Uh 휘 파람 파람 파람
(Can you hear that?)
휘 파라파라 파라 밤
Hold up
아무 말 하지 마
Just whistle to my heart
그 소리가 지금 나를
이렇게 설레게 해 boom, boom
생각은 지루해
느낌이 shh
Every day, all day
내 곁에만 있어줘 zoom, zoom
Uh 언제나 난 stylin'
도도하지만 네 앞에선 darlin'
뜨거워지잖아 like a desert island
너 알아갈수록 울려대는 마음속
그만 내빼 넘어와라 내게 boy
이젠 checkmate
게임은 내가 win (uh huh)
난 널 택해 안아줘
더 세게 누가 널 가로
채 가기 전에 내가 (uh)
이대로 지나치지 마요
너도 나처럼
날 잊을 수가 없다면 whoa
널 향한 이 마음은 fire
내 심장이 빠르게 뛰잖아
점점 가까이 들리잖아
휘파람
Uh 휘 파람 파람 파람
(Can you hear that?)
휘 파라파라 파라 밤
휘파람
Uh 휘 파람 파람 파람
(Can you hear that?)
휘 파라파라 파라 밤
This beat got me feelin' like
바람처럼 스쳐가는
흔한 인연이 아니길
많은 말은 필요없어
지금 너의 곁에
나를 데려가 줘 oh
Make' em whistle like a missile, bomb, bomb
Every time I show up, blow up (uh)
Make' em whistle like a missile, bomb, bomb
Every time I show up, blow up (uh)

Эй, мальчик!
Сделайте "свисток" как ракета, бомба, бомба
Каждый раз когда я появляюсь, взрываюсь (мм)
Сделайте "свисток" как ракета, бомба, бомба
Каждый раз когда я появляюсь, взрываюсь (мм)
Ты так хорош собой
Я не могу тебя забыть
Твой взгляд все еще волнует меня
Твои глаза всё ещё волнуют меня Boom boom
24, 365
Днём и ночью
Я хочу тебя прямо так
Все парни так и липнут ко мне
И все думают,что могут быть со мной
Мне многого не надо
Раскрой мне свои чувства
Я такая смелая и эффектная
Так горячо
Я сведу тебя с ума
Позови меня шепотом
Только так, что бы я услышала
Не проходи мимо меня
Если ты тоже
Не в состоянии меня забыть
Мое сердце, как пламя для тебя
Оно стучит слишком быстро
И невероятно громко
свист
Свист
Ты слышишь его?
Мой зов
свист
Свист
Ты слышишь его?
Мой зов
Погоди
Ничего не говори
Достучись до моего сердца
Твой голос все еще приводит
Твои глаза всё ещё волнуют меня Boom boom
Раздумывать так глупо
Чувства
Каждый день, весь день
Я хочу быть с тобой
Всегда такая стильная
Я высокомерна, но с тобой становлюсь милой
Я горяча как пустыня.
Чем больше тебя узнаю,тем сильнее бьется сердце
Не стесняйся, подойди ко мне
Парень, это шах и мат
Победа за мной
Я выбираю тебя
Обними меня крепче
Пока не увел тебя кто нибудь другой
Не проходи мимо меня
Если ты тоже
Не в состоянии меня забыть
Мое сердце, как пламя для тебя
Оно стучит слишком быстро
И невероятно громко
свист
Свист
Ты слышишь его?
Мой зов
свист
Свист
Ты слышишь его?
Мой зов
Этот бит кружит мне голову
Надеюсь, что этот роман не такое легкий
Как бывает ветер.
Много-много слов не нужно
Просто будь
Просто будь со мной
Сделайте "свисток" как ракета, бомба, бомба
Каждый раз когда я появляюсь, взрываюсь (мм)
Сделайте "свисток" как ракета, бомба, бомба
Каждый раз когда я появляюсь, взрываюсь (мм)