Paroles et traduction BLACKPINK - WHISTLE - Live - Remix

WHISTLE - Live - Remix

Hey boy
Make 'em whistle like a missile bomb, bomb
Every time I show up, blow up (Uh)
Make 'em whistle like a missile bomb, bomb
Every time I show up, blow up (Uh)
넌 너무 아름다워
널 잊을 수가 없어
그 눈빛이 아직 나를
이렇게 설레게 해 boom, boom
24, 365
오직 너와 같이 하고파
낮에도 이 밤에도
이렇게 너를 원해 ooh, ooh
모든 남자들이 날 매일 check out
대부분이 날 가질 수 있다 착각
절대 많은 걸 원치
않아 맘을 원해 난
넌 심장을 도려내 보여봐
아주 씩씩하게 때론 chic, chic 하게
So hot, so hot 내가
어쩔 줄 모르게 해
나지막이 불러줘
내 귓가에 도는 휘파람처럼
이대로 지나치지 마요
너도 나처럼 날 잊을 수가
없다면 whoa
널 향한 이 마음은 fire
내 심장이 빠르게 뛰잖아
점점 가까이 들리잖아
휘파람
Uh 휘 파람, 파람, 파람
(Can you hear that?)
휘 파라파라 파라 밤
휘파람
Uh 휘 파람, 파람, 파람
(Can you hear that?)
휘 파라파라 파라 밤
Hold up
아무 말 하지 마
Just whistle to my heart
그 소리가 지금 나를
이렇게 설레게 해
Boom, boom
생각은 지루해
느낌이 shhh!
Every day, all day
내 곁에만 있어줘 zoom, zoom
Uh 언제나 난 stylin'
도도하지만 네 앞에선 darlin'
뜨거워지잖아 like a desert island
너 알아갈수록 울려대는 마음속
그만 내빼 넘어와라
내게 boy 이젠 checkmate
게임은 내가 win (Uh-huh)
난 널 택해 안아줘 더
세게 누가 널 가로
채 가기 전에 내가 (Uh)
이대로 지나치지 마요
너도 나처럼 날
잊을 수가 없다면 whoa
널 향한 이 마음은 fire
내 심장이 빠르게 뛰잖아
점점 가까이 들리잖아
휘파람
Uh 휘 파람, 파람, 파람
(Can you hear that?)
휘 파라파라 파라 밤
휘파람
Uh 휘 파람, 파람, 파람
(Can you hear that?)
휘 파라파라 파라 밤
This beat got me feelin' like
바람처럼 스쳐가는
흔한 인연이 아니길
많은 말은 필요 없어
지금 너의 곁에
나를 데려가 줘 ohh
Make' em whistle like a missile bomb, bomb
Every time I show up, blow up (Uh)
Make' em whistle like a missile bomb, bomb
Every time I show up, blow up (Uh)

СВИСТ - Концертная версия - Ремикс

Эй, парень
Пусть свистят, как ракетная бомба, бомба
Каждый раз, когда я появляюсь, взрыв (А)
Пусть свистят, как ракетная бомба, бомба
Каждый раз, когда я появляюсь, взрыв (А)
Ты такой красивый
Я не могу тебя забыть
Твой взгляд всё ещё
Так волнует меня, бум, бум
24, 365
Хочу быть только с тобой
Днём и ночью
Я так хочу тебя, у-у
Все парни смотрят на меня каждый день
Большинство думает, что может меня заполучить
Мне не нужно многого
Я хочу твоё сердце
Вырви своё сердце и покажи мне
Смело, а иногда шикарно, шикарно
Так горячо, так горячо, что я
Не знаю, что делать
Позови меня тихо
Как свист, звучащий в моих ушах
Не проходи мимо
Если ты, как и я, не можешь
Забыть меня, воу
Это чувство к тебе как огонь
Моё сердце бьётся быстрее
Я слышу его всё ближе и ближе
Свист
А свист, свист, свист
(Слышишь?)
Свист-свист-свист-бам
Свист
А свист, свист, свист
(Слышишь?)
Свист-свист-свист-бам
Подожди
Ничего не говори
Просто посвисти моему сердцу
Этот звук сейчас
Так волнует меня
Бум, бум
Мысли скучны
Чувства ш-ш-ш!
Каждый день, весь день
Будь рядом со мной, зум, зум
А, я всегда стильная
Гордая, но перед тобой милая
Становится жарко, как на необитаемом острове
Чем больше я узнаю тебя, тем сильнее бьется мое сердце
Хватит убегать, иди ко мне
Парень, теперь шах и мат
Я выиграла в этой игре (Ага)
Я выбираю тебя, обними меня крепче
Прежде чем кто-то другой
Заберет тебя (А)
Не проходи мимо
Если ты, как и я,
Не можешь забыть меня, воу
Это чувство к тебе как огонь
Моё сердце бьётся быстрее
Я слышу его всё ближе и ближе
Свист
А свист, свист, свист
(Слышишь?)
Свист-свист-свист-бам
Свист
А свист, свист, свист
(Слышишь?)
Свист-свист-свист-бам
Этот ритм заставляет меня чувствовать себя так,
Словно мимолетный ветер,
Надеюсь, это не просто мимолетная встреча
Много слов не нужно
Сейчас, рядом с тобой
Забери меня с собой, ох
Пусть свистят, как ракетная бомба, бомба
Каждый раз, когда я появляюсь, взрыв (А)
Пусть свистят, как ракетная бомба, бомба
Каждый раз, когда я появляюсь, взрыв (А)