Paroles et traduction BLACKPINK - YOU & I + ONLY LOOK AT ME (Live)

YOU & I + ONLY LOOK AT ME (Live)

난 해준게 없는데
초라한 나지만
오늘 그대 위해 이 노랠 불러요
Tonight 그대의 두눈에
그 미소 뒤에 날 위해 감춰 왔던
아픔이 보여요
You and I together
It just feels so right
이별이란 말은 never
그 누가 뭐라해도 난 그댈 지킬게
You and l together
내 두 손을 놓지 마
안녕이란 말은 never
내게 이 세상은 오직 너하나기에
내게 이 세상은 오직 너하나기에
가끔씩 흔들리는 내 자신이 미워, yeah
오늘도 난 이 세상에 휩쓸려 살며시 널 지워
내가 바람펴도 너는 절대 피지 마, baby
나는 너를 잊어도 넌 나를 잊지 마, lady
가끔 내가 연락이 없고 술을 마셔도
혹시 내가 다른 어떤 여자와 잠시 눈을 맞춰도
넌 나만 바라봐
내가 이기적이란 걸 난 너무 잘 알아
난 매일 무의미한 시간 속에
이렇게 더럽혀지지만, baby
너만은 언제나 순수하게 남길 바래
이게 내 진심인걸, 널 향한 믿음인걸
죽어도 날 떠나지 마
내가 바람펴도 너는 절대 피지 마, baby
나는 너를 잊어도 넌 나를 잊지 마, lady
가끔 내가 연락이 없고 술을 마셔도
혹시 내가 다른 어떤 여자와 잠시 눈을 맞춰도
넌 나만 바라봐
넌 나만 바라봐
넌 나만 바라봐

YOU & I + ONLY LOOK AT ME (Live)

I haven't done anything for you,
I'm just insignificant,
But tonight, I sing this song for you.
Tonight, in your eyes,
Behind your smile, I see the pain
You've been hiding for me.
You and I together,
It just feels so right.
The word 'goodbye' is never,
No matter what anyone says, I'll protect you.
You and I together,
Don't let go of my hands.
The word 'goodbye' is never,
Because in this world, you're the only one for me.
Because in this world, you're the only one for me.
Sometimes, I hate myself for wavering, yeah.
Today, I'm swept away by the world and gently erase you.
Even if I cheat, you must never cheat, baby.
Even if I forget you, you must never forget me, lady.
Sometimes, even if I don't contact you and drink,
Even if I briefly make eye contact with another woman,
Only look at me.
I know very well that I'm selfish.
I'm tainted
In this meaningless time, baby,
But I hope you remain pure forever.
This is my true heart, my faith in you.
Don't ever leave me, even in death.
Even if I cheat, you must never cheat, baby.
Even if I forget you, you must never forget me, lady.
Sometimes, even if I don't contact you and drink,
Even if I briefly make eye contact with another woman,
Only look at me.
Only look at me.
Only look at me.