Paroles et traduction BLACKPINK - YOU & I + ONLY LOOK AT ME (Live)

YOU & I + ONLY LOOK AT ME (Live)

난 해준게 없는데
초라한 나지만
오늘 그대 위해 이 노랠 불러요
Tonight 그대의 두눈에
그 미소 뒤에 날 위해 감춰 왔던
아픔이 보여요
You and I together
It just feels so right
이별이란 말은 never
그 누가 뭐라해도 난 그댈 지킬게
You and l together
내 두 손을 놓지 마
안녕이란 말은 never
내게 이 세상은 오직 너하나기에
내게 이 세상은 오직 너하나기에
가끔씩 흔들리는 내 자신이 미워, yeah
오늘도 난 이 세상에 휩쓸려 살며시 널 지워
내가 바람펴도 너는 절대 피지 마, baby
나는 너를 잊어도 넌 나를 잊지 마, lady
가끔 내가 연락이 없고 술을 마셔도
혹시 내가 다른 어떤 여자와 잠시 눈을 맞춰도
넌 나만 바라봐
내가 이기적이란 걸 난 너무 잘 알아
난 매일 무의미한 시간 속에
이렇게 더럽혀지지만, baby
너만은 언제나 순수하게 남길 바래
이게 내 진심인걸, 널 향한 믿음인걸
죽어도 날 떠나지 마
내가 바람펴도 너는 절대 피지 마, baby
나는 너를 잊어도 넌 나를 잊지 마, lady
가끔 내가 연락이 없고 술을 마셔도
혹시 내가 다른 어떤 여자와 잠시 눈을 맞춰도
넌 나만 바라봐
넌 나만 바라봐
넌 나만 바라봐

ТЫ & Я + ТОЛЬКО СМОТРИ НА МЕНЯ (Live)

Я ничего не сделала для тебя,
Такая жалкая я,
Но сегодня для тебя спою эту песню.
Сегодня вечером в твоих глазах,
За твоей улыбкой, ради меня ты скрывал
Свою боль, я вижу ее.
Ты и я вместе,
Это так правильно.
Слово "расставание" - никогда,
Что бы ни говорили другие, я буду защищать тебя.
Ты и я вместе,
Не отпускай мои руки.
Слово "прощай" - никогда,
Потому что в этом мире для меня есть только ты.
Потому что в этом мире для меня есть только ты.
Иногда я ненавижу себя за то, что колеблюсь, да.
И сегодня, увлеченная этим миром, я тихо стираю тебя.
Даже если я изменю, ты ни за что не изменяй мне, малыш.
Даже если я забуду тебя, ты не забывай меня, милый.
Иногда я не звоню и выпиваю,
И даже если я на мгновение встречусь взглядом с другой женщиной,
Смотри только на меня.
Я слишком хорошо знаю, что я эгоистка.
Я каждый день в бессмысленном времени
Так оскверняюсь, малыш,
Но я хочу, чтобы только ты всегда оставался чистым.
Это мои истинные чувства, это моя вера в тебя,
Даже умерев, не покидай меня.
Даже если я изменю, ты ни за что не изменяй мне, малыш.
Даже если я забуду тебя, ты не забывай меня, милый.
Иногда я не звоню и выпиваю,
И даже если я на мгновение встречусь взглядом с другой женщиной,
Смотри только на меня.
Смотри только на меня.
Смотри только на меня.