Paroles et traduction Blackstreet & Stevie Wonder - In a Rush

In a Rush

It came over me in a rush
When I realized that I love you so much
That sometimes I cry, but I cant tell you why
Why I feel what I feel inside
How I try to express what′s been jugglin' my mind
But still can′t find the words
But I know that something's got a hold of me
Baby, some day I'll find a way to say
Just what you mean to me
But if that day never comes along
And you don′t hear this song
I guess you′ll never know that...
And when I say inside, I mean deep
You fill my soul with something I cannot explain
What's over me

В порыве чувств

Это нахлынуло на меня как порыв,
Когда я понял, что так сильно тебя люблю,
Что иногда я плачу, но не могу сказать почему,
Почему я чувствую то, что чувствую внутри,
Как я пытаюсь выразить то, что крутится у меня в голове,
Но всё ещё не могу найти слов.
Но я знаю, что что-то меня держит,
Любимая, когда-нибудь я найду способ сказать,
Что ты значишь для меня.
Но если этот день никогда не наступит,
И ты не услышишь эту песню,
Ты, наверное, никогда не узнаешь, что...
И когда я говорю "внутри", я имею в виду глубоко.
Ты наполняешь мою душу чем-то, что я не могу объяснить.
Что накрыло меня.