Paroles et traduction Blackstreet - Falling In Love Again

Falling In Love Again

Yeah, hey baby
You remember the time when we first fell in love
We were so happy
We didn't care about none of the materialistic things
We were just having a lot of fun, staying in love
But check this out, let me take you there

I think I'm falling in love again
Falling in love again (falling, yes I am)
I think I'm falling in love again (said I'm falling, yes I am)
Falling in love again with you girl

Drop it, come closer
Yo Dave, take 'em to the hood
Reminisce about the past
As we held each other's hand and we took our first dance
Even at the start I knew, the only one I'll ever love is you baby
I remember when we both told each other these three words (I love you)
I love you, oh yeah
My whole world, I gave it all to you
Because of the love that we've shared
Girl, I know your heart will always be right here
I can't stop thinking 'bout our past
Girl, I wanna make it last

I think I'm falling in love again (with you)
Falling in love again
I think I'm falling in love again (girl I'm falling)
Falling in love again with you girl

Yo Dave, I think I got 'em by now
But let's tell 'em 'bout the happy days
You made all my dreams come true
Like when you told me that you're having my baby
This miracle creates a stronger bond
And it's so beautiful the way our love grows
Now it's time to take it a little further
Will you say 'I do', I'll take care of you
Forever and ever baby, you know that this takes two
So tell me what would I do without you (oh oh oh)
I can't stop thinking 'bout the past
Girl I wanna make it last, I'm falling

I think I'm falling in love again (girl I'm falling)
Falling in love again
I think I'm falling in love again (so deep in love baby)
Falling in love again with you girl
Teddy won't you sing it, yeah

I think I'm falling in love again
I think I'm falling in love again

Вновь влюбляюсь

Да, эй, детка
Помнишь, как мы впервые влюбились?
Мы были так счастливы
Нам не важны были никакие материальные вещи
Мы просто веселились и любили друг друга
Но послушай, дай мне перенести тебя туда

Кажется, я снова влюбляюсь
Вновь влюбляюсь (влюбляюсь, да, это так)
Кажется, я снова влюбляюсь (говорю, влюбляюсь, да, это так)
Вновь влюбляюсь в тебя, девочка

Брось все, подойди ближе
Йоу, Дэйв, перенеси их в наши края
Вспомним о прошлом
Как мы держались за руки и танцевали наш первый танец
Уже тогда я знал, что единственная, кого я когда-либо полюблю, это ты, малышка
Помню, как мы оба сказали друг другу эти три слова (Я люблю тебя)
Я люблю тебя, о да
Весь мой мир, я отдал его тебе
Из-за любви, которой мы делились
Девочка, я знаю, твое сердце всегда будет здесь
Я не могу перестать думать о нашем прошлом
Девочка, я хочу, чтобы это длилось вечно

Кажется, я снова влюбляюсь (в тебя)
Вновь влюбляюсь
Кажется, я снова влюбляюсь (девочка, я влюбляюсь)
Вновь влюбляюсь в тебя, девочка

Йоу, Дэйв, кажется, я их уже зацепил
Но давай расскажем им о счастливых днях
Ты воплотила все мои мечты в реальность
Как тогда, когда ты сказала, что ждешь от меня ребенка
Это чудо создает более сильную связь
И так прекрасно, как растет наша любовь
Теперь пришло время сделать следующий шаг
Скажешь ли ты "да", я позабочусь о тебе
Всегда и навеки, малышка, ты знаешь, для этого нужны двое
Так скажи мне, что бы я делал без тебя (о-о-о)
Я не могу перестать думать о прошлом
Девочка, я хочу, чтобы это длилось вечно, я влюбляюсь

Кажется, я снова влюбляюсь (девочка, я влюбляюсь)
Вновь влюбляюсь
Кажется, я снова влюбляюсь (так глубоко влюблен, малышка)
Вновь влюбляюсь в тебя, девочка
Тедди, спой же это, да

Кажется, я снова влюбляюсь
Кажется, я снова влюбляюсь