Paroles et traduction Blackstreet - Happy Home

Can you make me a, make me a
Make me a happy home?
Can you make me, baby? Oh yeah

You say you want diamonds
You say you want pearls
Big car, big house
You wanna be served

Tell me, lady
Just what can you give
′Cause it's not just material thangs, babe
On which I live

Will you cook?
Will you clean? Yeah
Are you willing to work?
Capture a dream

But above all
I wanna know yeah
Baby can you make me
A happy home?

Make me a happy home
(That′s what I want)
I can come running to
(That's what I need, baby yeah)
Make me a happy home
I can come running to
(I can come running to)

Make me a happy home
I can come running to
(Can you do that for me, baby)
Make me a happy home
(Oh yeah)
I can come running to

You want me faithful
You want my time
You want all my good lovin', baby
And keep myself fine

But girl will you love me
Through thick and through thin
There′s no doubt we can make it, baby
If your willing to win

Will you cook?
Will you clean?
Are you willing to work?
Capture a dream

But above all
I wanna know, yeah
Baby, can you make me
A happy home

Make me a happy home
(That′s what I want, baby)
I can come running to
(Everyday, yeah)
Make me a happy home
(Oh, you see 'cause I get lonely)
I can come running to
(Oh yes, sometimes)

Make me a happy home
I can come running to
Make me a happy home
(I can)
I can come running to
(Teddy, won′t you play the music for me)

Play it Ted, keep on playing it for her
Let her know, let her know how you feel, oh yeah
Come on, come on, come on

Now I don't wanna fuss
And I don′t fight you, baby
Let just do
Whatever has to be done

'Cause life isn′t easy, baby
And nothing is free
Just stick with me, baby
You're all I need, oh

Make me a happy home
(That's what I want)
I can come running to
(That′s what I need)
Make me a happy home
(Home, home)
I can come running to
(I can come running to)

Make me a happy home
I can come running to
Make me a happy home
(I′m horse riding now but that's alright)
I can come running to

Make me a happy home
(Can you do that for me, baby?)
I can come running to
(Oh yeah)
Make me a happy home
(I can)
I can come running to

Make me a happy home
(In the midnight hour, baby)
I can come running to
(All I want to do see is you smile and face next to me, next to me)

Можешь ли ты сделать меня, сделать меня ...
Сделать мне счастливый дом?
Ты можешь заставить меня, детка?

Ты говоришь что хочешь бриллианты
Ты говоришь, что хочешь жемчуг.
Большая машина, большой дом.
Ты хочешь чтобы тебя обслужили

Скажи мне, леди.
Что ты можешь дать?
Потому что это не просто материальные вещи, детка
На которой я живу.

Будешь готовить?
Будешь ли ты убираться?
Ты готов работать?
Поймай мечту

Но прежде всего ...
Я хочу знать да
Детка ты можешь заставить меня
Счастливый дом?

Сделай меня счастливым домом.
(Это то, чего я хочу)
Я могу прибежать к тебе.
(Это то, что мне нужно, детка, да)
Сделай меня счастливым домом.
Я могу прибежать к тебе.
(Я могу прибежать к тебе)

Сделай меня счастливым домом.
Я могу прибежать к тебе.
(Ты можешь сделать это для меня, детка?)
Сделай меня счастливым домом.
(О да)
Я могу прибежать к тебе.

Ты хочешь, чтобы я был тебе верен.
Тебе нужно мое время
Тебе нужна вся моя любовь, детка,
И я буду в порядке.

Но девочка будешь ли ты любить меня
Сквозь толщу и сквозь толщу.
Нет сомнений, что мы справимся, детка.
Если ты хочешь победить

Будешь готовить?
Будешь ли ты убираться?
Ты готов работать?
Поймай мечту

Но прежде всего ...
Я хочу знать, да
Детка, ты можешь заставить меня
Счастливый дом

Сделай меня счастливым домом.
(Вот чего я хочу, детка)
Я могу прибежать к тебе.
(Каждый день, да)
Сделай меня счастливым домом.
(О, видишь ли, потому что мне становится одиноко)
Я могу прибежать к тебе.
(О да, иногда)

Сделай меня счастливым домом.
Я могу прибежать к тебе.
Сделай меня счастливым домом.
(Я могу)
Я могу прибежать к тебе.
(Тедди, не поставишь ли ты для меня музыку?)

Сыграй это, Тед, продолжай играть для нее.
Дай ей знать, дай ей знать, что ты чувствуешь, О да
Давай, давай, давай!

Теперь я не хочу суетиться.
И я не борюсь с тобой, детка.
Давай просто сделаем это
Что бы ни случилось

Потому что жизнь нелегка, детка.
И ничто не бывает свободным.
Просто будь со мной, детка.
Ты-все, что мне нужно, о

Сделай меня счастливым домом.
(Это то, чего я хочу)
Я могу прибежать к тебе.
(Это то, что мне нужно)
Сделай меня счастливым домом.
(Домой, домой)
Я могу прибежать к тебе.
(Я могу прибежать к тебе)

Сделай меня счастливым домом.
Я могу прибежать к тебе.
Сделай меня счастливым домом.
(Сейчас я езжу верхом, но это нормально)
Я могу прибежать к тебе.

Сделай меня счастливым домом.
(Ты можешь сделать это для меня, детка?)
Я могу прибежать к тебе.
(О да!)
Сделай меня счастливым домом.
(Я могу)
Я могу прибежать к тебе.

Сделай меня счастливым домом.
(В полночный час, детка)
Я могу прибежать к тебе.
(Все, что я хочу видеть, - это твою улыбку и лицо рядом со мной, рядом со мной)