Paroles et traduction Blackstreet - I Wanna Be Your Man

I Wanna Be Your Man

Baby, Baby, Baby
I wanna know you,
Place no one above you
I wanna love you
Baby, Baby, Baby
I wanna be your man...

I remember the first time I came,
To this park
It was one day last May
I saw you lookin' like a star. Um Humm.
I'll never forget the smell of, your perfume
Girl I just gotta see you again.ohh.

To ask your man I had the chance to be with you
Girl I'll never forget, how I planned a good move.
Now I'm waitin' in the park.
Waitin after dark.
I've got to see you again... OOhh...

Chorus:
Baby, Baby, Baby (oh baby)
I wanna know you (wanna know you)
Place no one above you
I wanna love you.
Baby, Baby, Baby
I wanna be your man...

So I dream a little dream of us we're, holding hands
And we're takin' long walks, down in the land
My palms are sweaty and my heart's beatin' fast
Cause you smiled and said you'd see me again.

I ain't gonna let you get away this time
That's why I waited here so long
I'm gonna make you mine
Still I'm waiting in the park,
Waitin' after dark.
Waiting here to see you again...

Chorus

I loved you from the moment,
That you graced your beauty

And I just can't wait darlin'
To see you again...
I wanna be your.
I wanna be your man...
(Listen baby)
I wanna be your man...

Baby... Baby, Baby, Baby,(wanna know you)

Chorus til fade

Я хочу быть твоим мужчиной

Детка, детка, детка
Я хочу узнать тебя,
Никого не ставить выше тебя
Я хочу любить тебя
Детка, детка, детка
Я хочу быть твоим мужчиной...

Я помню тот день, когда впервые пришел
В этот парк
Это было в мае прошлого года
Я увидел тебя, ты была словно звезда. Угу.
Я никогда не забуду запах твоих духов
Девушка, я просто должен увидеть тебя снова. Ох.

Чтобы попросить твоего парня, дать мне шанс быть с тобой
Девушка, я никогда не забуду, как я планировал хороший ход.
Теперь я жду в парке.
Жду после наступления темноты.
Я должен увидеть тебя снова... Ох...

Припев:
Детка, детка, детка (о, детка)
Я хочу узнать тебя (хочу узнать тебя)
Никого не ставить выше тебя
Я хочу любить тебя.
Детка, детка, детка
Я хочу быть твоим мужчиной...

И мне снится маленький сон о нас, мы держимся за руки
И мы долго гуляем по земле
Мои ладони потеют, а сердце бьется быстро
Потому что ты улыбнулась и сказала, что увидишь меня снова.

Я не позволю тебе уйти на этот раз
Вот почему я так долго ждал здесь
Я сделаю тебя своей
Я все еще жду в парке,
Жду после наступления темноты.
Жду здесь, чтобы увидеть тебя снова...

Припев

Я полюбил тебя с того момента,
Как ты озарила меня своей красотой

И я просто не могу дождаться, дорогая,
Чтобы увидеть тебя снова...
Я хочу быть твоим.
Я хочу быть твоим мужчиной...
(Послушай, детка)
Я хочу быть твоим мужчиной...

Детка... Детка, детка, детка, (хочу узнать тебя)

Припев до затухания