Sweat - Blacktop Mojo traduction en russe

Sweat

Another day, another dollar, will it ever end?
Breaking my back burning up in the sun again
I′d never complain, but I swear
If sweat were money, I'd be a millionaire

I wake up, grab my hammer, and I′m out the door
Cup of coffee, punch the clock and I'm back for more
I feel the heat already, but I ain't scared
If sweat were money, I′d be a millionaire

I′ll keep going
The whistle is blowing
There's no stopping now

Break my hands
Break my bones
Take my body
But I′ll keep my soul
There ain't no quitting
′Til the job gets done
'Cause I make my living
On sweat and blood

Another night on the road all alone
Boss man been keeping me way too long
I left my baby at home and it ain′t fair
If sweat were money, I'd be a millionaire

I'll keep going
The whistle is blowing
There′s no stopping now

Break my hands
Break my bones
Take my body
But I′ll keep my soul
There ain't no quitting
′Til the job gets done
'Cause I make my living
On sweat and blood

Пот

Еще один день, еще один доллар, когда же это кончится?
Снова ломаю спину, сгорая на солнце.
Я бы никогда не жаловался, но клянусь,
Если бы пот был деньгами, я был бы миллионером.

Просыпаюсь, хватаю молоток и выхожу за дверь.
Чашка кофе, отмечаюсь на работе и возвращаюсь за добавкой.
Я уже чувствую жар, но мне не страшно.
Если бы пот был деньгами, я был бы миллионером.

Я буду продолжать.
Свисток гудит.
Теперь нельзя останавливаться.

Сломайте мои руки.
Сломайте мои кости.
Заберите мое тело.
Но я сохраню свою душу.
Нельзя сдаваться,
Пока работа не будет сделана.
Потому что я зарабатываю на жизнь
Потом и кровью.

Еще одна ночь в дороге в одиночестве.
Босс слишком долго меня задерживает.
Я оставил мою любимую дома, и это несправедливо.
Если бы пот был деньгами, я был бы миллионером.

Я буду продолжать.
Свисток гудит.
Теперь нельзя останавливаться.

Сломайте мои руки.
Сломайте мои кости.
Заберите мое тело.
Но я сохраню свою душу.
Нельзя сдаваться,
Пока работа не будет сделана.
Потому что я зарабатываю на жизнь
Потом и кровью.