Tail Lights - Blacktop Mojo traduction en allemand

Tail Lights

My back's against the wall
As you float through the room with all
The things you brought
To make you feel at home

That look that's on your face
It leads me to assume there ain't
A chance in Hell
I know what I did wrong

Please, darling, just say something
I need to understand
Oh, tell me why it is you're leaving
I thought I was your man

Watching the tail lights fade
Up the street as the sun sinks low
Thinking baby, please don't go, go, go
It don't have to be this way
You know I hate to be alone
Baby, please don't go, go, go

I search the house and hope you left something
But I didn't find nothing at all
I thought maybe if there was something you'd forgotten
At least I'd have a reason to call

And as I pace around
I realize the only sound
Is my heartbeat
Driving me insane

I reach for you but you're not there
Cry out to you but you don't hear
You promised you'd be there forever and always
Then left without saying goodbye

Watching the tail lights fade
Up the street as the sun sinks low
Thinking baby, please don't go, go, go
It don't have to be this way
You know I hate to be alone
Baby, please don't go, go, go

Watching the tail lights fade
Up the street as the sun sinks low
Thinking baby, please don't go, go, go
It don't have to be this way
You know I hate to be alone
Baby, please don't go, go, go

Rücklichter

Ich stehe mit dem Rücken zur Wand
Während du durch den Raum schwebst mit all
Den Dingen, die du mitgebracht hast
Damit du dich zu Hause fühlst

Dieser Blick auf deinem Gesicht
Lässt mich vermuten, dass es keine
Chance in der Hölle gibt
Ich weiß, was ich falsch gemacht habe

Bitte, Liebling, sag doch etwas
Ich muss es verstehen
Oh, sag mir, warum du gehst
Ich dachte, ich wäre dein Mann

Sehe die Rücklichter verblassen
Die Straße hinauf, während die Sonne sinkt
Denke, Baby, bitte geh nicht, geh nicht, geh
Es muss nicht so sein
Du weißt, ich hasse es, allein zu sein
Baby, bitte geh nicht, geh nicht, geh

Ich durchsuche das Haus und hoffe, du hast etwas dagelassen
Aber ich habe gar nichts gefunden
Ich dachte, vielleicht, wenn du etwas vergessen hättest
Hätte ich wenigstens einen Grund anzurufen

Und während ich umhergehe
Wird mir klar, das einzige Geräusch
Ist mein Herzschlag
Der mich verrückt macht

Ich greife nach dir, aber du bist nicht da
Rufe nach dir, aber du hörst nicht
Du hast versprochen, für immer und ewig da zu sein
Dann bist du gegangen, ohne auf Wiedersehen zu sagen

Sehe die Rücklichter verblassen
Die Straße hinauf, während die Sonne sinkt
Denke, Baby, bitte geh nicht, geh nicht, geh
Es muss nicht so sein
Du weißt, ich hasse es, allein zu sein
Baby, bitte geh nicht, geh nicht, geh

Sehe die Rücklichter verblassen
Die Straße hinauf, während die Sonne sinkt
Denke, Baby, bitte geh nicht, geh nicht, geh
Es muss nicht so sein
Du weißt, ich hasse es, allein zu sein
Baby, bitte geh nicht, geh nicht, geh