Paroles et traduction Blade - Esordio

Esordio

La mia vita sembra un film ho Una vita da criminale
Agli infami ci sto attento il Grilletto pronto a sparare
E questi che ci guardano no non Lo sanno fare
Voglio una macchina più bella Sempre da guidare
Voglio andare da Gucci e Comprare senza guardare
Vorrei quaranta zeri sul conto Nel cellulare
Vorrei provare a spaccare ma Senza cambiare
Vorrei riavere lei e il suo Profumo sui vestiti
Ma adesso guardami ora che ti Sembro un po' cambiato
Ora che entro nel locale con un Completo firmato
Mi hai sempre detto di no mi hai Sempre detto non posso
Ma ora mi sento bene con tutte Le luci addosso
Non puoi scappare dal buio e da Quello che hai passato Dimenticati tutto ma non chi Ce Sempre stato
Di chi ti ha sempre aiutato
Di chi ti ha sempre rialzato
Di chi ti ha teso una mano
Di chi ti ha sempre insegnato

Mi ricordo che dormivo sopra al Banco
Pensavo di finirla perché mi Sentivo stanco
Voglio un sogno realizzarlo e Non pensare ad altro
Vorrei spaccare prendermi tutto Quanto in un lampo
Mi ricordo che dormivo sopra al Banco
Pensavo di finirla perché mi Sentivo stanco
Voglio un sogno realizzarlo e Non pensare ad altro
Vorrei spaccare prendermi tutto Quanto in un lampo

Mi hanno detto è finita posso le Armi per terra
Non li ho mai ascoltati ho Continuato questa guerra
Venti proiettili e serpenti sopra La mia schiena
Ma è quasi mezzanotte fumo con La luna piena
Penso a momenti di cambiare Tutta la mia vita
Uscire dalle righe il potere di una Matita
Non è mai tardi per provare
Per smettere di volere
Non smettere di sorridere lo so Ce la puoi fare
Questa gente che provoca solo Odio
Ci guardano dal basso perché Siamo sopra al podio
E ora che mi guardano sono il Numero uno
Solo perché non ho mai dato Retta a nessuno
Ma ti prego per favore guarda Non ne fare un dramma
Ora pulisco lacrime sul viso di Mia mamma
Perdonami se stasera mi vedi Arrabbiato
Brinderemo per tutte le volte che Non abbiamo mangiato

Mi ricordo che dormivo sopra al Banco
Pensavo di finirla perché mi Sentivo stanco
Voglio un sogno realizzarlo e Non pensare ad altro
Vorrei spaccare prendermi tutto Quanto in un lampo

Mi ricordo che dormivo sopra al Banco
Pensavo di finirla perché mi Sentivo stanco
Voglio un sogno realizzarlo e Non pensare ad altro
Vorrei spaccare prendermi tutto Quanto in un lampo

Дебют

Моя жизнь словно фильм, у меня жизнь преступника.
От подлецов я держусь настороже, курок готов к выстрелу.
А те, кто смотрят на нас, нет, они так не могут.
Хочу машину красивее, чтобы всегда за рулем быть.
Хочу пойти в Gucci и покупать, не глядя на ценники.
Хочу сорок нулей на счету в телефоне.
Хочу попробовать сорвать куш, но не измениться.
Хочу вернуть тебя и твой аромат на одежде.
Но посмотри на меня теперь, когда я, кажется, немного изменился.
Теперь, когда я вхожу в заведение в фирменном костюме.
Ты всегда говорила мне "нет", всегда говорила, что у меня не получится.
Но теперь я чувствую себя прекрасно, когда на меня направлены все эти огни.
Нельзя убежать от тьмы и от того, что было в прошлом. Забудь всё, но не тех, кто всегда был рядом.
Тех, кто всегда тебе помогал.
Тех, кто всегда тебя поднимал.
Тех, кто протягивал тебе руку.
Тех, кто всегда тебя учил.

Помню, как спал на прилавке.
Думал покончить с этим, потому что чувствовал себя измотанным.
Хочу осуществить мечту и ни о чем другом не думать.
Хочу сорвать куш, забрать всё в одно мгновение.
Помню, как спал на прилавке.
Думал покончить с этим, потому что чувствовал себя измотанным.
Хочу осуществить мечту и ни о чем другом не думать.
Хочу сорвать куш, забрать всё в одно мгновение.

Мне говорили, что всё кончено, могу бросить оружие.
Я никогда не слушал их, продолжал эту войну.
Двадцать пуль и змеи на моей спине.
Но уже почти полночь, я курю под полной луной.
Думаю о том, чтобы изменить всю свою жизнь.
Выйти за рамки, сила карандаша.
Никогда не поздно попробовать.
Перестать желать.
Не переставай улыбаться, я знаю, ты сможешь.
Эти люди вызывают только ненависть.
Они смотрят на нас снизу, потому что мы на пьедестале.
И теперь, когда они смотрят на меня, я номер один.
Только потому, что я никогда никого не слушал.
Но прошу тебя, пожалуйста, не делай из этого драму.
Сейчас я вытираю слезы на лице моей мамы.
Прости меня, если сегодня вечером ты видишь меня расстроенным.
Мы выпьем за все те разы, когда мы голодали.

Помню, как спал на прилавке.
Думал покончить с этим, потому что чувствовал себя измотанным.
Хочу осуществить мечту и ни о чем другом не думать.
Хочу сорвать куш, забрать всё в одно мгновение.

Помню, как спал на прилавке.
Думал покончить с этим, потому что чувствовал себя измотанным.
Хочу осуществить мечту и ни о чем другом не думать.
Хочу сорвать куш, забрать всё в одно мгновение.