Frustrated - Blade and Bath traduction en allemand

Frustrated

I'm nothing
A lonely nothing
I don't belong here and I never did
That's why I resign myself from life
But why does it still hurt?

Why? Why, damn it?
Why? Why does it still hurt?
Why did you enlighten the rest
And forgot about me?
Why? Why? I wonder
How is it I failed?
How is it I failed?
How is it I failed?
How is it I failed?

Even life has favorites
And I'm not one of them
That's true
But why does it still hurt?
Why? Why?

Why? Why, damn it?
Why did you enlighten the rest
And forgot about me?
Why? I wonder why?
Why does it still hurt?
Why? Why?
How is it, how is it I failed?
How is it I failed?
How is it I failed?
How is it I failed?

Loneliness has followed me my whole life
Everywhere. In bars, in cars, sidewalks, stores, everywhere
There is no escape
I'm God's lonely man

I hate you
I hate them
I hate life
And everything
And
I hate
Myself

I really... I really wanna... I got some bad ideas in my head

Frustriert

Ich bin nichts
Ein einsames Nichts
Ich gehöre nicht hierher und habe es auch nie
Deshalb gebe ich das Leben auf
Aber warum tut es immer noch weh?

Warum? Warum, verdammt?
Warum? Warum tut es immer noch weh?
Warum hast du die anderen erleuchtet
Und mich vergessen?
Warum? Warum? Ich frage mich
Wie konnte ich versagen?
Wie konnte ich versagen?
Wie konnte ich versagen?
Wie konnte ich versagen?

Sogar das Leben hat Lieblinge
Und ich bin keiner davon
Das ist wahr
Aber warum tut es immer noch weh?
Warum? Warum?

Warum? Warum, verdammt?
Warum hast du die anderen erleuchtet
Und mich vergessen?
Warum? Ich frage mich warum?
Warum tut es immer noch weh?
Warum? Warum?
Wie kommt es, wie kommt es, dass ich versagt habe?
Wie konnte ich versagen?
Wie konnte ich versagen?
Wie konnte ich versagen?

Einsamkeit hat mich mein ganzes Leben verfolgt
Überall. In Bars, in Autos, auf Gehwegen, in Geschäften, überall
Es gibt kein Entkommen
Ich bin Gottes einsamer Mann

Ich hasse dich
Ich hasse sie
Ich hasse das Leben
Und alles
Und
Ich hasse
Mich selbst

Ich will wirklich... Ich will wirklich... Ich habe einige schlechte Ideen in meinem Kopf