In the Flame of My Memories - Blade and Bath traduction en russe

In the Flame of My Memories

Я згораю у полум'ї свої спогадів
Чому я так вчепився за минуле?
Мабуть тоді можна було бачити усмішку
На моєму обличчі
А зараз ніхто не знає
Що я взагалі вмію посміхатися
Раніше були квіти
Гарні й кольористі
А зараз замість квітів
Залишились лиш сухі стебла тих квітів
Колись я тримав у своїх руках
Квіти з червоним відтінком
Тепер я тримаю лезо
Теж з червоним відтінком
Раніше були квіти
Гарні й кольористі
А зараз замість квітів
Залишились лиш сухі стебла тих квітів
Тепер я тримаю лезо
З червоним відтінком

В пламени моих воспоминаний

Я сгораю в пламени своих воспоминаний
Почему я так цепляюсь за прошлое?
Наверное, тогда на моём лице
Можно было увидеть улыбку
А теперь никто не знает,
Что я вообще умею улыбаться
Раньше были цветы,
Красивые и яркие
А теперь вместо цветов
Остались лишь сухие стебли тех цветов
Когда-то я держал в своих руках
Цветы с красным оттенком
Теперь я держу лезвие,
Тоже с красным оттенком
Раньше были цветы,
Красивые и яркие
А теперь вместо цветов
Остались лишь сухие стебли тех цветов
Теперь я держу лезвие
С красным оттенком