Paroles et traduction Blaenavon - Take Care - The Bedroom Tapes

Take Care - The Bedroom Tapes

When you kissed my hand and passed the note
I wondered how you wrote at all
My side of the bed won′t rest tonight
When you first walked in evening air
A lullaby went through my head
My side of the bed won't rest tonight
Rest tonight

But I can′t stand
Another case of the brain that got away
It's in your hands - take a dip in the moonlight
Or drink iced tea tonight
Wallowing, wallowing
In my cells
Their aged wisdom will try to tell you
Take care of yourself
Of yourself
Take care of yourself

Surgeons operate without their eyes
It's much simpler to see inside
The frozen shell of a body now
Just lick a stamp and post me off
So that I can ride the journey of
A noble man
I′ll sleep if I can

But I can′t stand
Another case of the brain that got away
It's in your hands, take a dip in the moonlight
And drink iced tea tonight
Wallowing, wallowing
In my cells
Their naked freedom will try to kill you
Take care of yourself
Of yourself
Take care of yourself
Of yourself
Take care of yourself
Take care of yourself

Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah...
Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah...

But I can′t stand
Another case of the brain that got away
It's in your hands - take a dip in the moonlight
Or drink iced tea tonight
Wallowing, wallowing
In my cells
Their naked freedom will try to kill you
Take care of yourself

Береги себя - Записи из спальни

Когда ты поцеловала мою руку и передала записку,
Я удивился, как ты вообще могла писать.
Моя сторона кровати не уснёт сегодня.
Когда ты впервые вошла в вечерний воздух,
Колыбельная зазвучала у меня в голове.
Моя сторона кровати не уснёт сегодня.
Не уснёт сегодня.

Но я не выношу
Ещё один случай ускользнувшего разума.
Всё в твоих руках — окунись в лунный свет
Или выпей сегодня вечером холодный чай.
Барахтаюсь, барахтаюсь
В своих мыслях.
Их вековая мудрость попытается сказать тебе:
Береги себя.
Себя.
Береги себя.

Хирурги оперируют без глаз,
Гораздо проще видеть внутри.
Замёрзшая оболочка тела теперь —
Просто лизни марку и отправь меня,
Чтобы я мог отправиться в путешествие
Благородного человека.
Я посплю, если смогу.

Но я не выношу
Ещё один случай ускользнувшего разума.
Всё в твоих руках — окунись в лунный свет
И выпей сегодня вечером холодный чай.
Балансирую, барахтаюсь
В своих мыслях.
Их обнажённая свобода попытается тебя убить.
Береги себя.
Себя.
Береги себя.
Себя.
Береги себя.
Береги себя.

А, а, а, а, а, а, а, а, а...
А, а, а, а, а, а, а, а, а...

Но я не выношу
Ещё один случай ускользнувшего разума.
Всё в твоих руках — окунись в лунный свет
Или выпей сегодня вечером холодный чай.
Балансирую, барахтаюсь
В своих мыслях.
Их обнажённая свобода попытается тебя убить.
Береги себя.