Paroles et traduction Blair - Mona Lisa

Mona Lisa

Mona Lisa - Blair
I was Mona Lisa
And you made me abstract art
I was juggling
With my twenty arms

And some say those are my eyes
And some say they are my tears
And I say nothing at all

You'll always hold a place in my heart
But loving you
It hurts so much

And some say that's my smile
And some say it is my frown
And I sing my song

My eyes are my tears
My smile is my frown
My heart is my fears
My ups are my downs
Are my downs, yeah

Splattered on the canvas
I was always abstract art
I was born with twenty arms
And in my picture
You played no part
And loving you
It hurts so much

Мона Лиза

Мона Лиза - Blair
Я была Моной Лизой,
А ты сделал меня абстракцией.
Я жонглировала,
Своими двадцатью руками.

И некоторые говорят, что это мои глаза,
А некоторые говорят, что это мои слезы.
А я молчу.

Ты всегда будешь занимать место в моем сердце,
Но любить тебя,
Так больно.

И некоторые говорят, что это моя улыбка,
А некоторые говорят, что это мой хмурый взгляд.
А я пою свою песню.

Мои глаза - это мои слезы,
Моя улыбка - это мой хмурый взгляд,
Мое сердце - это мои страхи,
Мои взлеты - это мои падения,
Мои падения, да.

Разбрызганная по холсту,
Я всегда была абстракцией.
Я родилась с двадцатью руками,
И на моей картине
Ты не играл никакой роли.
И любить тебя,
Так больно.