Anywhere to Hide - Blaize traduction en allemand

Anywhere to Hide

These thoughts keep her up at night
It's just gone 2
Oh crap
Be up in another 4
When it'll be rushing out the door

She's hurting
And she feels it inside
Without anywhere to hide

Getting through the day
With a smile plastered on her face
Cursing her own brain
Feeling just a little insane

She's hurting
And she feels it inside
Without anywhere to hide

Looking out for yourself
Should feel good for the soul
But it digs another hole
Triggering another attack

She's hurting
And she feels it inside
Without anywhere to hide

And I repeat to myself
Don't let it get you
Don't let it bury you inside
Don't let it make you hide
Prove to the world you're
What you show on the outside
So I admit
That I'm hurting
Deep inside
Promising others the world
Because it's better than
Finding somewhere to
Run and Hide

Einen Platz zum Verstecken

Diese Gedanken halten sie nachts wach
Es ist gerade nach 2
Oh Mist
In weiteren 4 Stunden wieder aufstehen
Wenn sie dann aus der Tür hetzen wird

Sie leidet
Und sie fühlt es innerlich
Ohne irgendeinen Ort, um sich zu verstecken

Sie kommt durch den Tag
Mit einem aufgesetzten Lächeln im Gesicht
Verflucht ihr eigenes Gehirn
Fühlt sich nur ein wenig verrückt

Sie leidet
Und sie fühlt es innerlich
Ohne irgendeinen Ort, um sich zu verstecken

Auf sich selbst aufzupassen
Sollte sich gut für die Seele anfühlen
Aber es gräbt nur ein weiteres Loch
Löst eine weitere Attacke aus

Sie leidet
Und sie fühlt es innerlich
Ohne irgendeinen Ort, um sich zu verstecken

Und ich sage mir immer wieder
Lass dich nicht davon unterkriegen
Lass nicht zu, dass es dich innerlich begräbt
Lass nicht zu, dass es dich dazu bringt, dich zu verstecken
Beweise der Welt, dass du bist
Was du nach außen zeigst
Also gebe ich zu
Dass ich leide
Tief im Inneren
Anderen die Welt versprechend
Denn das ist besser als
Irgendwo einen Platz zu finden
um wegzulaufen und sich zu verstecken