Paroles et traduction Blaize - Second Best

Second Best

I was standing there
Dreaming out the day away
Wishing that fears
Would wash away
Sunset shines
On brighter days
Where my happiness never fades

My worries don′t need to
Come out and play
And you don't hurt
With each look that comes my way

But I guess again
I come off Second Best
Never the one
To pass the test
One night of
Happy memories
Hurt my chest
But I guess it′s me
And my misery
Coming off Second Best

I guess what they say
People come into our lives
For a change
Hard to see
Through my misery
You were never going to
See this through
And I don't know why
I break down
The same each time

But I guess again
I come off Second Best
Never the one
To pass the test
One night of
Happy memories
Hurt my chest
But I guess it's me
And my misery
Coming off Second Best

What′s left of this?
Coming true
How could I have?
Fallen for you
Never regret
That′s what I told myself
But when I break this down
That's when I fell

But I guess again
I come off Second Best
Never the one to pass the test
One night of
Happy memories
Hurt my chest
But I guess it′s me
And my misery

But I guess again
I come off Second Best
Never the one
To pass the test
One night of
Happy memories
Hurt my chest
But I guess it's me
And my misery
Coming off Second Best

Второй сорт

Я стояла там,
Мечтая весь день напролёт,
Желаючи, чтобы страхи
Смыло прочь.
Закат светит
На более светлые дни,
Где моё счастье никогда не угаснет.

Моим тревогам не нужно
Выходить наружу и играть,
И ты не ранишь
Каждым взглядом, брошенным в мою сторону.

Но, похоже, опять
Я оказываюсь вторым сортом,
Никогда не той,
Кто пройдёт испытание.
Одна ночь
Счастливых воспоминаний
Разрывает мою грудь.
Но, похоже, это я
И моё страдание,
Я оказываюсь вторым сортом.

Думаю, что они говорят правду,
Люди приходят в нашу жизнь
Ради перемен.
Трудно видеть
Сквозь мои страдания.
Ты никогда не собирался
Довести это до конца.
И я не знаю, почему
Я ломаюсь
Каждый раз одинаково.

Но, похоже, опять
Я оказываюсь вторым сортом,
Никогда не той,
Кто пройдёт испытание.
Одна ночь
Счастливых воспоминаний
Разрывает мою грудь.
Но, похоже, это я
И моё страдание,
Я оказываюсь вторым сортом.

Что осталось от этого?
Сбывшаяся мечта?
Как я могла
Влюбиться в тебя?
Никогда не жалеть -
Вот что я говорила себе,
Но когда я сломалась,
Тогда я и влюбилась.

Но, похоже, опять
Я оказываюсь вторым сортом,
Никогда не той, кто пройдёт испытание.
Одна ночь
Счастливых воспоминаний
Разрывает мою грудь.
Но, похоже, это я
И моё страдание.

Но, похоже, опять
Я оказываюсь вторым сортом,
Никогда не той,
Кто пройдёт испытание.
Одна ночь
Счастливых воспоминаний
Разрывает мою грудь.
Но, похоже, это я
И моё страдание,
Я оказываюсь вторым сортом.